同意叶梓的建议,他们一致认为金文宾的特点就是演唱英文歌曲,换成国语版那就肯定没有英文版那样出色。实际上叶梓非常清楚他们没有说出来的潜台词,演唱英文原版歌曲那多“高大上”啊,还可以顺便提升专辑的档次,换成国语版那可就完全没有这种效果了。
既然他们都这样说了,叶梓也只能徒呼奈何。
但是眼前的现实给了他们狠狠的一巴掌,在今天下午的录制过程当中,所有叶梓曾经考虑过的那些难点问题,在金文宾身上全都一一跳了出来。
声音,偏薄偏弱,很难体现出英文原版歌词当中应有的那种温暖,里奇演唱时深情款款的一句hello,到了金文宾的嘴里就变成了嗫嚅似的害羞招呼,整个画面完全变成了另一种模样。
节奏,金文宾的演唱中规中矩,但是怎么听都是太规整太机械了一点,完全没有英文歌曲、尤其是蓝调歌曲特有的那种前后移位的灵活处理,听上去带着明显的拘谨和呆板。
音准,好吧,这个就不要再去提它了,说起来叶梓都欲哭无泪。如果不是这首歌曲里面的临时升降半音只有寥寥几处的话,整首歌就没法听下去了。
金文宾还在跟着伴奏找感觉的时候,叶梓心里就已经大感不妙。到了金文宾自己觉得一切OK,可以正式开始录音的时候,两遍唱完,叶梓就知道今天糟糕了。
一年下来,叶梓已经帮很多歌手录制过几十首作品,但是这次他是真真正正遇上了难题。如果可以,叶梓真的就想直接把金文宾踢出这张专辑的录制,但是显然他无法做到。
那么,那就只有另想办法。(未完待续。)