虐一整夜的寒意。门外依稀传来渐渐喧哗的集市叫卖声，在空气里和尘灰一同飘荡。
弗朗索瓦伸了个懒腰，让自己看起来精神好点，然后开始像往常一样清扫酒馆里的酒瓶。这一天在他看来和以往没有什么不同，只不过夜宿的醉汉多了些，早晨的空气也比平常清新。
掸了掸衣服上的尘灰，弗朗索瓦看着趴在桌子上依然大睡的酒客们，微微苦笑。
这座城镇开始缓缓热闹起来，有很多声音从门外传来。集市的叫卖声，轻风吹动树梢的扑簌声，就连离酒馆有一段路程的竞技场的刀剑碰撞声也依稀听得见。
本来应该是令人享受的美丽早晨，却被面前几个醉汉的打鼾声破坏，弗朗索瓦无奈中又有些自嘲。
“海寇杀进城里了，伙计们。”拿起一个空的酒瓶，弗朗索瓦微微用力在桌面上敲打，把几个酒客都叫醒。
醉汉们从梦里醒来，纷纷跳起来就想夺路而逃。弗朗索瓦摇摇头，拦住他们：“可算醒了，这账该结了吧？”
在萨哥斯开了多年的酒馆，弗朗索瓦处事颇有经验。这些醉汉都是遇到失意之事来酒馆买醉的，他们喝酒然后醉倒，没有过多的话语，所以他和这种人没有打交道，说话也直截了当。
醉汉们意识到这是老板的玩笑话，松了口气，嘟囔几句付钱离开了。
弗朗索瓦嘴角露出笑容，把钱收进了怀里。
“海寇？你说的是大爷我吗？”旁边一个还没有付账的醉汉醒过神来，狠狠地盯着弗朗索瓦。
看到他腰边悬挂着的剑，弗朗索瓦有些迟疑，开口说道：“刚才看到你们睡得太沉，我随口编的一个玩笑，先生不用在意。”
酒馆经营那么久以来，弗朗索瓦也不是没有遇到过一些麻烦事。比如流氓喝醉了撒泼，又比如一些故意赖账的。对于这些不善的顾客，弗朗索瓦尽量退让，不想因为几瓶酒而惹出事端。不是因为他懦弱，而是这些人手里都有武器。
好在弗朗索瓦的酒馆在萨哥斯也有名声，王国里的巡逻侍卫也经常关照这个良民经营家，所以大部分的顾客都不会在这里惹事。
今天的早晨和往常一样，而且比往常要冷上一些，侍卫也不会在这个时候就开始巡逻。面对闹事的酒客弗朗索瓦只能冷静地回答。
那个醉汉身材壮硕，但是一身酒味，脸上带着惺忪的怒意，左手按在腰间的剑鞘上，盯着弗朗索瓦，说：“既然你喜欢开玩笑，那你也可以试着当真，把我当成一个海寇吧，小子。”
弗朗索瓦看着他，说道：“那么海寇先生，您喝了六瓶麦芽酒，一共十二个第纳尔，除去零头我只收您十个第纳尔，如何？”
“你见过海寇喝酒要付钱吗？”醉汉脸上的怒色顿时暴涨。
面对眼前即将拔出来的剑，弗朗索瓦忍住心里的退意，强装镇定：“您也可以用别的值钱的东西来付账，我不介意。”
醉汉忍住怒色，探头四下张望，酒馆里已经没有了顾客，刚才那些酒客不想多管闲事早就匆匆离开。他暗暗冷笑，打算教训一下这个在自己面前嚣张的小子。但继续巡视后，他发现了楼梯旁边不知什么时候站着一个人正在静静看着自己。
一个穿着棉袍的年轻男人。
醉汉脸上的醉意完全消失了，只剩下恼怒的神情：“你在看什么？”
年轻男人看着面前这个无赖和他那满是酒味的剑，看着他那副愚蠢的表情，笑了笑，回答：“我不确定，也许是某种动物。”
醉汉气得发出呼呼的声音，大怒道：“我要让你的傻笑从脸上消失！”说着就拔出了剑，一柄虽然被酒味玷污但依然锋利的剑。