代书箱等人如果仔细观察的话，会发现日本军官的眼神有些发绿，其他日本哨兵的眼神也发绿。原因只有一个：饿的。如果这些人知道一个据点被中国人端掉，成箱成箱的牛肉罐头任由中国人挥霍，估计所有人都会疯掉。
日本军官盯着两罐牛肉罐头发呆，眼睛里闪烁着精光，这就是传说中的肉。你妈的，自己都觉得不好意思，肉对他来说竟然成了传说中的东西。
不光是日本军官，所有哨兵都眼睛发直。罐头盖子还没有打开，他们竟然似乎闻到了肉香的味道。久违的香气缭绕在心头，迷惑着每一根神经。
在日本哨兵羡慕嫉妒恨的眼神下，七个人背着重重的包裹通过关卡。
“那么重的包裹，该有多少牛肉罐头啊！”这不是一个日本兵的想法，很多哨兵都有同样的想法。肉，对他们来说是一个很遥远的话题。
七个人缓缓通过关卡，从日本人枪口下死里逃生，每个人都感觉不太真实。“就这么过关了？”小猴子自语。代书箱狠狠瞪了他一眼。后者吓得一缩脖子，不再乱说话。
一直走出老远老远，代书箱等人才彻底松出一口气，总算通关了，怎么跟做梦一样！回想起来都觉得后怕，一盒罐头竟然起了决定性作用。纯属意外，很多事情都不能绝对的用常理去衡量。
几个人不敢停留，迈开步子可劲儿往前走。现在还不是松懈的时候，万一日本人追过来咋办。一口气走出二十里才敢停下来休息。
几个人离开大路，在山里一株大树下休息。这个空当里代书箱总结了这次通关的得失经验。首先还是语言的问题，险些因为龚大牛的健忘铸成大祸。代书箱下了死命令，所有人一定要玩儿命学习日语，跟拼刺刀一样玩儿命，现在不玩儿命，就得去关卡跟敌人拼命。
其次是赵运来，老赵表现得没有一点瑕疵。得亏有老赵，不然这个计划都没法实施。不过别人的表现就差劲儿多了，在老赵缠住日本军官的时候，其他人毫无作为，没有为老赵分担压力。归根到底还是语言的问题。代书箱再次重复刚才的死命令：玩儿命学日语！