代书箱一口否决，罐头谁也不能动，都留给鬼子，谁想吃肉了，自己去山上捉青蛙。
龚大牛暗气暗憋，叫上陆树庭和孔昭强上山捉青蛙。赵运来把他喊住：“老龚，捉青蛙这点小事让小猴子去就行了，你还是留下来学日语吧。”
龚大牛黑着脸，嘴撅的能拴上一头驴。他看向陆树庭，让老陆帮他说句话。哪想陆树庭没理他，领着孔昭强朝山里走去。龚大牛脸色更难看，仿佛受了委屈的小媳妇，回娘家诉苦还没人理。
“嘿嘿，龚大哥，不就是捉青蛙吗，我去。你好好学习吧。”小猴子嬉皮笑脸挑逗龚大牛的神经。
“小兔崽子，看我不打折你的狗腿！”龚大牛一边说一边瞪着小猴子，撸胳膊就要动手。
小猴子一溜烟跑进山林。龚大牛要追过去，被赵运来拦住，“老龚，还是学习日语要紧，我们把上午的东西先复习一下。”
龚大牛如一头生病的老虎，空有一身威风，此时只能“任人宰割”。
晚餐很丰富，不仅有青蛙，还有一只山鸡。瑞娜炖了一锅味道鲜美的肉汤。说鲜美，只是相对于野菜来说，比起色香味俱全的牛肉罐头还是不可同日而语。龚大牛一直不服气，不断重复着一句话：“好端端的牛肉，都喂狗了！”
一直休整了一天一夜，代书箱指着地图上最后一道红色标记：“出发，越过天堑就是新生！”说完看了看刚升起的太阳，很红、很美，只是不知道自己还能看到几次日出。
蜿蜒曲折的印缅公路看不到尽头，几个人一路走下去，谁也不敢轻易说话，鬼才知道路旁是不是埋伏着日本兵的暗哨，一旦发觉语言不对，后果是致命的。
烈日当头，眼看到了中午，几个人一上午竟然走了六十多里。代书箱命令原地休息，不能走太远，就在路边的树荫里休息，熬过中午最热的时间段再赶路。小猴子和孔昭强负责寻找水源取水，赵运来负责指导龚大牛学日语。老龚一脸愠色，这些天来一直被老赵缠着，像一块狗屁膏药，怎么甩也甩不掉。
“我说老赵，咱消停一会儿行不，先喝口水也好。”龚大牛跟赵运来商量。
“不行，天黑之前必须把几个句子学会。我这是为你好，一旦通关的时候穿帮，你对得起龚家列祖列宗吗！”老赵苦口婆心地开导。
龚大牛点点头，又摇摇头，总觉得老赵的话挺别扭，一时又想不到哪别扭。
树丛里一阵剧烈骚动，小猴子从里面钻出来，气喘吁吁，“连……连长，有……有情况！”
所有人都警觉起来，盯着小猴子那张惊异的脸。
“慢慢说，怎么回事。”代书箱问道。旁边的陆树庭不经意地握住腰里的手枪，龚大牛也从日语中解脱出来，瞪着一双牛眼。气氛紧张起来。
小猴子努力使自己平静，喘着粗气往下说：“后面……后面……后面有……”
龚大牛急得直跺脚，“你他妈把话说完行不行，急死老子啊！”
不知是不是被老龚给镇住了，小猴子说话流利起来：“后面来了一辆汽车。”
短短八个字，蕴含的信息量却是巨大的。代书箱目光扫向众人。
“干！”陆树庭第一个表态。
“干！”龚大牛也表态。
“同意”赵运来也表态。
没有一丝犹豫，几个人快速把持住有利地形。子弹上膛等待致命一击。
小猴子是在山顶往下瞭望时发现日军汽车的，他本来是想寻找山蛙和蘑菇，无意中看到公路上行驶着一辆汽车。于是一路狂奔过来报信。他走的是直线距离，很近。汽车赶到这里得围着山丘转