,我们到车程2小时的Duluth玩,那里有一超级大的湖,一眼望不到边,像大海一样,水特别清澈,是休闲的好去处。大小姐因到朋友家参加生日派对,所以没去。爸妈就带着2小喽啰去玩。
一天早饭后,丫头正在吃苹果(切片的),还穿着连裤连脚的睡衣呢。忽然跑到妈妈跟前,非常急切地说:妈妈,帮忙。边手指着自己的脚底,说苹果掉进睡衣里了。俺觉得很好笑,帮她找出来,丫头马上放进嘴巴里吃了。
有天小丫头看到了她小时吃妈妈的奶的照片,问这是谁?妈妈说:是你。并戏弄她:现在还想吃妈妈的奶吗?丫头摇头说:Mommy,youwanttoeatmynai?(妈妈,你想吃我的奶吗?)俺差点儿昏倒。她甚至跑到蝌蚪和爹面前问同样的问题。。。俺们实在是笑得肚子痛啊!
傍晚我们带2小人出门散步,月亮挂在空中。
小蜜蜂:Hi,moon(你好,月亮)
蝌蚪:(月亮跟着我们走,她喜欢我们,我们也喜欢她)
(目前,2小人说话,有时用对时态,单复数等语法,有时用错,我打的是她们的原话)
第二天一早醒来
小蜜蜂:Whereisthemoon?(月亮在哪?)
妈妈:Sheissleeping.(月亮在睡觉)
小蜜蜂:Doesshehastheblanket?(她有毯子吗)
妈妈:Yes(有)
小蜜蜂:Elsablanket?(是Elsa的毯子?)
妈妈:Yes(是的)。(注:Elsa是电影Frozen中的女王,爹买了这样的毯子给小蜜蜂和蝌蚪,她们的最爱)
蝌蚪:Shesleepinthemorningandwakeupatnight.(她早上睡觉,晚上醒来)
蝌蚪上完厕所,让妈妈擦屁股,小蜜蜂几乎每次都溜过来,站在蝌蚪后面,挤眉弄眼得说:Iseeyourbutt.(我看到你的屁股了)蝌蚪每次都很恼火:Donotsaythatword.(不要说那个词,指屁股)
小蜜蜂经常趁妈妈不注意,跑到妈妈的卫生间,把妈妈的牙膏涂满马桶盖子,拿妈妈的牙刷低头洗马桶。俺都换了也丢了十几把牙刷了!唉,屡教不改
丫头特别爱裙子,这一点遗传妈妈了。每天都要求穿裙子,每次出门都要向别人炫耀自己的裙子,无论认识不认识人家。有天我们去蝌蚪学校接蝌蚪,在教室门外等候,丫头把外套脱掉,跑到一哭着的小男孩前,两手拉着自己的裙摆,说,Look,prettydress(看,漂亮的裙子)。男孩不哭了,盯着她看。丫头又跑到3个坐在走廊上看书的大男生目前,又两手拉着自己的裙摆,说,Look,prettydress。得,三个男孩不看书了,盯着看她跳舞。丫头洋洋得意。这么小的孩子,都知道跑到异性面前去显摆?
妈妈TIMEOUT蝌蚪,蝌蚪哭,小蜜蜂非常同情地上前安慰蝌蚪:Exxxareyouok?(你没事吧?)
小蜜蜂哭,蝌蚪赶紧抱紧妹妹,向妈妈讲情,妈妈,\'sOK.(她只是个宝宝,没关系的)
她弄哭蝌蚪,妈妈让她向蝌蚪道歉,她嬉皮笑脸得跑过去,温柔得抱抱蝌蚪连声说:It\'sOK,It\'sok。(没啥没啥)。或者她会跑过去轻轻摸摸蝌蚪,柔柔得说:Igotyou.然后跑开了。妈妈说,不行,你得说对不起。丫头又回来,如法炮制,如此好几趟,就是不说对不起。估计是跟爹学的,2小人有时候摔倒碰哭了,爹就