“嗨，各位准备好要什么了吗？”
大银幕上，女侍应走向胡佛家的餐桌，从这个远景镜头中，可以侧面地看到一个小少女隔了过道坐在对面的餐桌边看着书，还没看清楚她，便是女侍应的正面中景镜头。
她是个体态很胖的年青女人，拿着笔和记单本，满脸真诚的笑容，一个开心的底层民众。
众人开始点餐，奥利弗犹豫不决，回答不上女侍应的询问：“嗯…抱歉，我很抱歉……”
单人近景镜头，理查德抓着机会就教育：“别光道歉，奥利弗，那是一个人脆弱的标志。”精妙侧角度的多人镜头，唯独最右边的理查德不在画框之内，众人都无语的样子。
“哦，哦，我要华夫饼干，另外……‘A-La-mod-ee’是什么意思？”奥利弗疑问。
“意思就是配有冰淇淋。”女侍应的笑容更欢，满是对小孩的善意，像在说，很美味的哦。
“好的，我就要这个‘A-La-mod-ee’”奥利弗微笑。
银幕外，影评人放映会的赞叹气氛更重，叶惟又一次高超的表演，就这么一个比饭厅还小的小空间，他的调度却实在让人享受，而且叫人称奇的是，不只是主演们演得好，连一个应该是龙套的女侍应，都十分亮眼！
就几句日常话语、几个普通镜头，这女侍应演得既真实可信，又有自己的特质，留下着深刻印象。
3116家影院里，有些观众认得肥婆是谁，电视剧《吉尔莫女孩》里面的“苏奇”！叫什么来着？这就不是很多人想得起，《吉尔莫女孩》集集必看的巴德知道，梅丽莎-麦卡西！
“梅丽莎-麦卡西也出演了LMS！”巴德简直是震惊，向周围人急说着，“苏奇，苏奇！”惟哥怎么没说，不知道她是我的偶像吗！？
麦卡西在电影业只是龙套地位。观众们没多留意她，银幕中正起了争执，因为奥利弗点了雪糕，理查德不高兴了，“冰淇淋是从奶油里面提出来的，也就是牛奶，里面有许多让人发胖的因子……”
他不理会谢丽尔的阻止，“所以如果你吃了大量的冰淇淋，你就会变胖。”他的眼神转向了一个方向，奥利弗也望去，镜头一切，是远边肥婆侍应的背影，她真的很胖。
“但是如果你不吃，你就会保持好身材，很苗条。”
随着小声的画外音，奥利弗目光一移，神色变得更犹豫。镜头切至对面餐桌的中景，那个少女正面地入镜，简朴的衣着，长长的金发，体形娇小，平静的看着书，似乎没有听到，又似乎有听到。
这下很多观众都认出这是谁，不是特别多，但不少，尤其是还看尼克频道的小青少年们，艾玛-罗伯茨！
“奥利弗，理查德是个白痴。我喜欢有肉感的女人。”餐厅内侧面的远景，胡佛家和少女各坐在画框的左右两边，爷爷说着话，众人闻言都没好气，那边的少女翻动了一页书，抬起咖啡杯喝了口，像有挺了挺眉头。
银幕外观众们一阵轻笑，银幕内奥利弗有点诧异：“妈妈，为什么大家都这么不安？”
“我没有不安，亲爱的，我只是想让你明白，苗条也好，肥胖也罢，只要你乐意的话，不管怎么样都很好。”
谢丽尔温柔的话是一次点题。理查德不罢休的又道：“好吧，但是……奥利弗，我问你一件事，那些美国小姐，她们是瘦还是胖？那些冠军，她们是像……？”奥利弗的声音越发小了：“我想，她们都很瘦……”
“没错，我想她们是不怎么吃冰淇淋的，对吧？”单人近景，理查德露出一道快成功的微笑。
这时候，女侍应上餐来了，之后离开，