从语言的角度说，乌龙来历大约是这样的：英语“own-goal”（自进本方球门的球），恰巧与粤语的“乌龙”一词发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。
~~~~~~~~~~
关于尼葛洛庞帝的话题在309又掀起高潮，对于他本人，宋晓波并未多加详述。他更推崇的是他的弟子张朝阳。
蔡一峰却嘲笑他‘不懂得欣赏女人的美，成天关注一些大老爷们’。
宋晓波不以为然，他说：“尼葛洛庞帝的弟子真的很厉害，86年从清大毕业，93年获得麻省理工学院博士学位，麻省理工什么概念知道吗？还是博士！”
陈子迩在旁边看着发笑，而当他听到‘张朝阳’三个字的时候，表情一呆，他向宋晓波确认，“你刚刚说他叫什么名字？”
“张朝阳啊！”
陈子迩默然，他思索了一下，又问：“刚刚你说他的公司，就是那个你认为很牛批互联网企业，叫什么信来着？”
“爱特信啊，老三你这么神经质干嘛？难不成人家盗用你的名字了？”
蔡一峰笑着应和，“哈哈，有可能，你可以去告他侵权，反正他有钱。”
陈子迩不理他们，他陷入纠结之中：嗳？这就奇怪了，张朝阳的公司不是叫搜狐嘛？爱特信是什么鬼？
但回过头来想，这么吊炸天的履历应该就是搜狐的张朝阳，本科清大，博士麻省，不会有错。
看来是自己不了解这人，可能人家在创办搜狐前早就创业了。
宋晓波说他93年毕业，现在都97年了，如果毕业就归国的话说不定创业好几年了，公司叫什么名字都不奇怪了。
陈子迩心头火热了起来，既然这个尼葛洛庞帝要来，那自己也学盛浅予借机去跟他吹两下，然后借由他认识张朝阳。
搜狐虽然不是BAT那种巨头，但每年营收最高也达到过十来亿美元的，而且互联网大发展的前期，也是三大门户网站之一，只不过后来慢慢不行了。
此外，除开钱的问题，张朝阳本人也是互联网行业的大咖之一，这个圈子最顶端也就那么十几个人，认识一个，剩下的也都认识了。
所以本来对周日的讲座毫无兴趣的陈子迩，忽然开始期待了。
但有的时候老天爷就是要捉弄你两下，就在陈子迩有了期待了，就在他幻想这马上就要跟互联网的几个祖师爷坐在一起追吹牛的时候，计算机学院忽然通知。
尼葛洛庞帝因为身体原因不来了！
讲座取消了！
陈子迩和盛浅予两人站在计算机学院的大门口，看着白纸黑字贴着的通知，什么话都说不出来，尤其是陈子迩！
“What-the-fuck？”
盛浅予长舒一口气，说：“我有点失望，也有点解脱。”
“解脱？什么意思？”
“其实我今天起来就有点紧张，虽然做了决定要去和他请教问题，可人家毕竟是名满世界的学者，而我……”
陈子迩：……
关键时候你还有大退堂鼓的打算啊？领教了。
有件事陈子迩有些好奇，尼葛洛庞帝不来就算了，反正接触互联网投资赚钱的机会也不是没有。现在，他对盛浅予的‘自卑’有些想要了解的欲望。
择日不如撞日，正好特意空出来的时间现在变成了空闲的时间，于是陈子迩在中大校园里的一个很小的暖屋咖啡馆要了两杯饮料