它对华夏的哲学、科学、政治、宗教等产生了深远的影响,体现了古代华夏名族的一种世界观和人生观。也被称为东方哲学的启蒙,对东瀛也有深远的影响,所以我很感谢朱桢君能给我这个机会,让我又一次领略了它的内涵之美”。
不卑不亢,堪称典范。
“千叶小姐说的好,我觉的此处应该有掌声”,朱桢朝着全场提议。
掌声又一次响了起来。
千叶流美待掌声停止以后,慢悠悠说道:“道德经是华夏的宝典,那我说一段话,请你猜猜它出自我们东瀛那部经典”,千叶流美望着朱桢。
“洗耳恭听”。
“我活在世上,无非想要明白些道理,遇见些有趣的事。倘能如我所愿,我的一生就算成功”,千叶流美先用东瀛语说了一遍,然后又用华夏语翻译了一遍。
朱桢仔细聆听每一个字,用千叶流美的声音念出来,美感十足,仿佛置身于仙境一般。
直到千叶流美念完,朱桢认真思索后,朗声说道:“这段话出自东瀛第一部诗歌总集《万叶集》,这部经典风格凝重,粗放,与它同名气的还有一部《古今和歌集》,但古今和歌集中题材所选恋歌颇多,多带有贵族化风格,和谐优美,所以我更喜欢《万叶集》。当然古今和歌集所选和歌与阐明和歌宗旨的序言为后来几百年的和歌创作树立了典范,也是难得的经典。”
千叶流美的眸子中闪烁着光华,如同珍珠一般灿烂。
“回答的很正确,钦佩之至”,千叶流美赞美之情溢于言表。
“多谢,能得美女称赞我骄傲”,朱桢回应的很没档次。
朱桢接着说道:“从风格上看,《万叶集》受唐风影响,《古今集》则带有更多的东瀛特色,这也是文化发展的必然。《万叶集》受唐诗影响,吟咏的是花草多是牡丹梅花一类;而在《古今集》中则转为欣赏樱花红叶。对于诸如“昙花一现“、“烟销云散“的事物,华夏人是不屑的,而在《古今集》中吟咏的则是飘零无寄的红叶、转瞬即逝的晨露等。熊熊燃烧的金阁寺和伫立不倒的万里长城;三日即落的樱花和凌寒怒放的梅花,这是民族审美的差异。当然,艺术并没有国界,美女没有国界,所以千叶集说来说去还是和我大唐盛世有着不可分割的联系”。
秦悠柔嘴角勾起笑意,果然是个什么时候都不愿意吃亏的主。
(本章完)