衫,对众人抱拳,然后大步走上前去。
张幕跟在后面,将事先准备的穴位图挂在木板上,梁宽则无所事事,心情不太好地坐在旁边,不知在想什么。
黄飞鸿用折扇指着穴位图,开口道:“各位,今天我要给大家讲的是中国的针灸。”
下面的洋人看到穴位图,根本就没有见过这类东西,当即就有一位洋人站起来打断,表示看不懂。
“他说的什么?”黄飞鸿转头问张幕。
“他说不明白这些线条是什么。”
黄飞鸿继续道:“这是人体内的经脉,经脉上的点则是365个穴位。”
奈何,不同的语言,不同的文化,他越是这么说,洋人越是不懂,张幕才刚涉猎中医,也没有资格去解释,而是把目光放在第一排左边的一人,这里可是有人会帮忙。
下面座位上,见到双方无法沟通,既懂中医,又学过西医的孙文,主动站起来道:“黄先生,让我来替你解释。”
说完,孙文握着怀表,微笑着走过来,对着观众道:“下面由我来为黄师傅翻译。”
黄飞鸿见有人帮自己,心有好感,上前客气道:“这位大夫,未请教?”
“本人姓孙,单字一个文,孙文。”
“孙先生,那就麻烦你替我翻译一下。”
“尽力而为!”
“有劳!”
两人一番寒暄后,便开始正式介绍针灸。
“人身五行,金、木、水、火、土,是由经脉所管,针灸可以控制经脉的运行。”
而孙文则翻译:“人体有五大部分,心、肝、脾、肺、肾,这些器官由神经系统联系,针灸可以调节人的神经系统。”
这个解释,对洋人来说比较好接受,不过在张幕眼里,却不是正确的。
虽然五脏六腑确实对应中医的五行,但黄飞鸿所说的金木水火土比五脏六腑范围更广,而且经脉并不等于神经系统。
这些,都是他站在更高的科技水平下的认识,拿到现在并不合适,这些洋人绝对不会相信经脉的存在,更是难以理解所谓的五行。
这也是张幕不去解释的原因,他想不出有什么更好的办法去忽悠这些洋人,还不如不说。
即使是这样,洋人依旧不太理解,或者是打心眼里不相信所谓的针灸,当即有人站起来,提出疑问。
“我不太明白你图表所示的是什么意思,在医学里头我们叫这为神经系统,请容我做个示范。”
看着洋人走下来,张幕摇头,毕竟经脉和神经系统不是一个东西,这经脉图自然和他们所熟悉的神经系统图完全不同,所以即使图表可以跨越语言,也依旧没让这洋人接受。
洋人来到梁宽面前,用小锤子敲了下他的膝盖,顿时他的小腿不由自主弹起。
“反射反应!”
洋人说了一个词,孙文总结道:
“黄先生,汤臣先生不太明白你说的经脉和穴位,他刚才示范的是西方的神经反应。”
黄飞鸿想了一下,你的神经反应是让他动,那我就让他不动,正好显示出针灸的作用。
他笑着道:“好,让他不动太容易了,我只要用针灸封住他外关、零泣两个穴位,他的脚想动都不能动。”
张幕暗道机会来了,赶紧主动争取:“师傅,我来吧!”
“师傅,不要啊,他来还不扎死我!”梁宽惨叫着,脑袋摇得拨浪鼓般,不相信张幕的针灸术。
没办法,他可是亲眼看到,张幕是刚才学的,扎自己没事,扎他可就说不