厚黑修远:共煤炭一色，遇炮弹不破
【原文】宗吾曰:“人皆日子黑，驱师纳诸煤炭之中，而不能一色也；人皆曰子厚，遇乎炮弹，而不能不破也。”
【译文】
宗吾说:“人们都说你心黑，把你驱赶到煤炭之中，却不能与黑煤同一颜色；人们都说你脸皮厚，遇到炮弹，却不能不被轰破。”
【解析】
这段经文说的是“厚黑学”第一境界:厚如城墙，黑如煤炭。李宗吾先生指出这一境界的不足:黑如煤炭，终不是煤炭之黑；厚如城墙，却无法安然于大炮之轰击。
所以说一般人的厚黑功夫与修养是十分有限的。“厚黑学”在许多人手中，沦为“万金油”。虽然“厚如城墙，黑如煤炭”还不算是理想之境界，常人甚至还无法达到这一层功夫，所以只能限于用“厚黑”处理一些小事。
(本章完)