【译文】
宗吾说:“君子不会在哪怕一顿饭的时间里违背厚黑之道，不管是匆忙中，还是困厄中，都会牢记它。”
【解析】
“厚黑不可须臾离也，可离非厚黑也。”李宗吾先生如是说。“君子”既以“厚黑”为本，当然时刻牢记此二字，“无终食之间违”，踏踏实实地习练。
“大巧无巧术，用术者乃所以为拙。”任何谋略手段，只要时刻牢记它、运用它，便可以臻于理想之境界。当然，我们倒不必然要做到“造次必于是，颠沛必于是”，这是一种很高的要求，也是李宗吾先生的一种期望，十分之中，我们能做到六七分，便可以达到较好的程度与水准了。
总而言之，“熟能生巧”是至理，心中常想“厚黑”，行动多用“厚黑”，便可以运用得越来越灵活自如，自己的厚黑功夫也会越来越高明。
苏秦说诸侯
苏秦是战国时期著名的大谋士，曾拜鬼谷子为师，学习谋略。苏秦少时家境贫困，却立志要有一番惊天动地的作为。
苏秦见商鞅变法令秦国发生了天翻地覆的变化，国力也大为增强，于是向秦惠王献连横之策，想令秦国“事一强而攻众弱”，然而秦惠王却说自己羽翼未丰，还在积蓄实力，拒绝了苏秦的连横之策。
在秦国呆了数月，却不得重用，苏秦此刻也已囊空如洗，狼狈地回了家。
回到家后，他忍受了兄弟的挖苦与妻嫂的讥讽，深感自己学识不足，决心发愤学习，重新研读姜太公的“六韬”“三略”。每每读书劳累昏昏欲睡时，便引锥自刺其股，血流至足。
多年以来，他一直都在分析研究七国的政治经济军事对比及各国地理形势、自然条件等。其他的诸侯国在当时都视强秦为虎狼之邦，不时受其骚扰，却不知如何抵御，于是苏秦想出“合纵”之策，合诸侯联合抗秦。燕国在当时实力弱小，苏秦决定先见燕文公。苏秦一见燕文公，便大呼:“燕国大祸不远矣!”燕文公大惊，忙问:“先生远道而来，一见面便这样说，其中定有奥秘，请先生解释才好啊!”
苏秦说:“赵国强大却经常受秦攻击，燕国虽弱小。一直以来却也相安无事，大王可知其原委吗?”
燕王瞪大了眼睛，摇摇头，苏秦接着说:“燕国之所以能太平，是因为有赵国做屏障。秦赵交锋五次，赵三胜而秦两胜。其实强秦早已看中燕国这块肥肉，只是苦于无法逾越赵国这道障碍。大王不与赵国结盟，却反而巴结秦国，如若惹恼了赵国，相信赵军不日便可兵临燕国城下，恐怕那时大王也只能做亡国之君了。难道这还不是大的灾难吗?”
燕文公惊出一身冷汗，苏秦说:“为了燕国的安全，我愿帮您与赵国订立盟约，结成盟友共同抗秦。”
文公接受了苏秦的意见，资助他车辆马匹，并拜苏秦为相。
苏秦成功游说燕国之后，来到了下一站赵国。
苏秦一见赵肃侯，便高声大呼:“恭喜大王，贺喜大王，大业可成矣!”
肃侯被他这一弄也傻了，问他:“先生此言怎讲?”
苏秦说到:“赵国兵强马壮，令强秦畏怯，但还不是赵国一国之功劳。西南边的韩魏两国也给了秦以强大压力。其实东方六国面积比秦大五倍，兵力比韩魏两国也给了秦以强大压力。其实东方六国面积比秦大五倍，兵力比秦多十倍，如若六国结成同盟，合纵抗秦，则秦兵必不敢东出函谷关，灭秦也指日可待，到时大王霸业可成矣!”
赵肃侯当时执政未久，历事未深，听了苏秦这番话更是踌躇满志，甚为高兴，于是他拜苏秦为相，继续资助他去游说其余诸侯国。