那画面如此真切，以至于林有德耳畔也回响起松平千寻的声音：
“干脆你当吟游诗人，我来当舞娘，我们坐上吉普赛人的大篷车去流浪好了。”
林有德深吸一口气，对一直呆在角落待命的女仆说：“我要酒，烈酒。”
“是。”
很快林有德的烈酒来了，他看都没看标签，就灌了一大口，让灼热的辛辣顺着食道和血管遍布全身。
这时候女仆说：“顾问阁下，您应该休息了。”
林有德没答话，继续在那儿慢条斯理的品酒，直到喝完杯里的，他在缓缓站起来答道：“是啊，我是该休息一下了。”
说完他走向专用车厢后方睡眠用的隔间，一面解衣服扣子一面对女仆吩咐道：“路上停站的时候，你必须第一时间联络车站的电报室，确认是否有前方的最新电报，有电报就叫醒我。”
“是，顾问阁下。”
这时候林有德已经走到卧房门口，他打开门，发现女仆似乎也打算跟进来，就对她说：“好了，你呆在外面，随便打发下时间。”
“是。”女仆应着后退了一步，双手提着裙摆向林有德行礼，“晚安，顾问阁下。”
林有德点点头，然后关上了门。