回到神户的捷豹队一行人刚到基地就收到了一个好消息：大木教练给所有人放了半天假！
这让大家伙都有自己的时间，宫城和三井准备去泡温泉，反正就是放松放松自己，而樱木也是，他有一件非常重要的事情要做，算是一件终身大事，那就是跟随赤木见晴子！！
收拾好了行头，樱木出发了。
樱木的动作还算快，刚一出门就发现了走在前面的赤木，为了不打草惊蛇，樱木决定跟踪。
“哈哈，太顺利了！”樱木兴奋不已。
果然，赤木随后走进了一家西餐厅。
樱木在跟踪的同时还在花店买了一束玫瑰花，将花藏在身后，接着樱木也跟了进去。
“就在那里，呼~呼~加油，樱木，你行的！”
樱木看到了赤木的脸，确定了座位，可是女孩坐在赤木对面，只有背影。但是樱木依旧调整着呼吸，给自己打气！！
樱木挺起了身板，像个绅士一样走向了赤木的座位。
“樱，，木，，，”看到迎面而来的樱木，赤木也有些摸不到头脑。
正当樱木渐渐走到餐桌前的时候，可能是看到赤木变化的表情，座位上的女孩突然将头转了过来。
“晴，，，啊？啊！！！！”
女孩将头完全转过来那一刻，樱木彻底傻眼了，在他的心中，只有一个疑问！
“这是谁？”显然，坐在赤木对面的不是晴子。
见赤木一直看着樱木，女孩开口问道：“你们认识？”
“啊，他是我的队友。”
“樱木，你怎么在这？”赤木见樱木傻在了那里，问道。
“啊，，没事，我碰巧路过这，看到赤木你在里面就好奇进来看看，哈哈，没事。“樱木强掩自己的尴尬心情。
“哦，这样啊，还真是巧，那和我们一起吃顿饭吧，坐吧！”
“还是算了，不耽误你的好事了，，，”樱木拒绝了赤木的邀请。
“说什么呢，笨蛋，这是我三大爷家的妹妹，正好住在附近，我们好久没见了，就出来吃点饭！”赤木的话让樱木彻底傻了，没想到赤木除了晴子还有个妹妹。
“噢噢噢，哈哈，那误会了！”樱木缓了一会说道。
“坐下吧，算我请你！”赤木说着就要给樱木让座。
“啊，不用了，不用了，我还有事，真的，真走了！”樱木说完便准备转身离开，刚要转身樱木才想起来背在后面的手上还有玫瑰花呢，如果被看见那就真的尴尬了，于是顺手扔到了身旁无人的餐桌下面。一路小跑走出了饭店。
“你这个队友挺有趣的啊！”
“啊，他这家伙就是这样，神经有些错乱，别管他了，，，”送别了突然来防的樱木，赤木和他三大爷家的妹妹开始了聚餐的时光。
“天呐，怎么会这样，说好的晴子，怎么变成了三大爷家的妹妹了！！诶，让本天才白忙活一场！下次再见到赤木一定要问清楚他还有哪个妹妹！”走出餐厅的樱木失落万分。
“轰隆隆~~轰隆隆~~！“
天空突然传来了巨大的雷声，还没等雷声消去，倾盆大雨便瞬间落下。
“怎么又下雨了，天哪，又没带雨伞，这个地方连个计程车都没有！诶！宫城他们肯定还在泡温泉，说不定还有美女相伴！！我呢！！，竟然在杂货店门口避雨，我这宝贵的假期啊！！”
躲在房檐下避雨的樱木此时显得特别凄凉，难得的假期因为一个误会变成了户外躲雨。
新一天的训练日开