少量采购了一部分。就是奥匈人再蠢，也知道自己漏过了一款好武器。不过亡羊补牢，犹未为晚。奥匈人也有自己的优势。
得到了德国人提供的无烟火药技术，奥匈帝国推出了自己的无烟火药步枪弹，8×50R曼利夏凸底缘圆头弹，并且将原本使用黑.火药子弹的曼利夏M1886步枪改成发射8×50R步枪弹，新枪被命名为曼利夏M1888，在结构和外型上几乎和M1886完全一样。
有了全新的步枪弹，因此奥匈向HK下订单，要求小批量采购一批可以发射8×50R步枪弹的马克沁机枪。对于奥匈人，约亨到没有刻意去坑他们，新枪与MG88只有使用的弹药区别。经过短暂的试验过后，奥匈人就兴冲冲的订购了100挺，一口价，同样300英镑一挺。奥匈人也爽快，没还价，60万马克成交。
两笔订单虽然都不大，但是为HK公司的销售开了一个好头，而新上任的德国陆军总参谋部军需总监施利芬，是一个十分注重新技术运用，对新式装备发展有着极高敏锐度的人，他上任后立刻注意到了这种全新的自动武器，而之前马克沁机枪在普鲁士陆军内的良好反应则坚定了施利芬为德国陆军大量装备这种武器的决心。不过施利芬并没有出于为了讨好皇太孙而直接采购MG88，而是根据自己的考量提出了对新枪的要求，减重依然是被放在第一位的。
为此马克沁很是伤脑筋，而要获得德意志陆军的大规模装备，对枪继续改良是必须的。于是约亨继续动嘴剽窃，而具体制作就交给HK武器制造厂的设计师们去实现了。学习维克斯版马克沁1908型的轻量化设计，将原本的马克沁机枪上枪机机构上的弯曲解锁结构倒转过来，有效地利用了原来枪身内闲置的空间，这一改动把沉重的钢制机匣整体高度降低了5厘米；将原本会把打完的空弹壳送入抛壳管向前抛出的精巧的抛壳方式改为直接从机匣下方一个带滑动防尘盖的长方形抛壳口抛出，使抛壳机构得到简化；增加枪口后坐力增强器，提高自动化装弹的可操作性；使用简化了工艺的马克沁1905式的进弹口卷弹轮；取消了原来黄铜制造的冷却水筒，换用薄钢板制作；和马克沁1941一样的水套和加大了的注水盖，提高为水冷套筒加水的速度，也可以往里面加雪或者加冰；增加了出水孔、回收水蒸气的橡胶软管和回收水箱，可以节约冷却水，并且提高机枪持续射击能力；使用简化的勃朗宁M1919的三脚枪架，虽然损失了射击仰角和射击稳定性，在约亨看来，一战这种一挺机枪随便扫一扫就能杀死一大片冲锋的士兵的时代，仰角和稳定性都是可以牺牲的，而重量大幅下降让机枪的机动能力大幅上升无疑是划算的。采用和勃朗宁M1917一样的较窄的帆布弹链供弹，弹链长度300发。而且改良材质，用大量钢制部件代替了原本的黄铜部件，新枪尽可能的节约了成本，提升了制造效率。不得不感谢一下老毛子，其对马克沁的改造和使用一直到了二战，很多设计都是非常出色和实用的，因此约亨只要拿来主义的剽窃就可以了。
不仅如此，在制造工艺上也进行了改良，一部分部件从铣削工艺改成冲压和铸造工艺。而且提出了流水线生产，让每个一个生产单位只专注处理某一个片段的工作，而且使用皮带式传送带工作台，得以大幅提高工作效率及产量。当然，约亨也只是知道这些东西的大概思路，撑死能画个外观的草图，让他亲自设计他可做不出来。不过谁让他是老板呢，正所谓上面动动嘴，下面跑断腿。因为Gew.86的订单还在持续不断，由于瓦尔德泽的偏袒，HK到1888年初为止得到的订单数已经超过了10万支，仅次于奥伯恩多夫、但泽、埃尔富特的由政府控制的普鲁士兵工厂的订单数，因此停工改进生产线很是困难，因此约亨大笔一挥干脆再开一条生产线，等新