晚上, 魔药办公室气氛看起来还算融洽。
斯内普在批改论文, 从他紧皱的眉头和用力的比划可以看出，桌上的论文不是格兰芬多的就是赫奇帕奇的, 另一边，阿什丽戴着钢铁臂，正在把蛇牙研磨成粉末。
“如果你把这些弄完了, 就去材料室, 那里还有一桶鼻涕虫等着你。”斯内普头也不抬地说道。
阿什丽抗议：“你为什么不让哈利和罗恩过来挤鼻涕虫！”
斯内普挑起眉：“我以为你跟格兰芬多的那些家伙关系不错。”
“术业有专攻！”她将手心里磨得粉碎的粉末倒进瓶子里，抬起脑袋：“而且你这学期都没有关哈利的禁闭, 这不科学！双胞胎都在打赌, 看你到底什么时候会关哈利的禁闭！”
“哦？”斯内普内心把韦斯莱家的小子重重记上一笔, 问道：“你下了多少赌注？”
“我压了200加隆！赌圣诞节前起码两次！”她低下头, 继续百无聊赖地碾碎蛇牙：“看来这些钱又要打水漂了。”
看来这群小巨怪还是太闲了。斯内普皱皱眉毛，决定把论文的尺寸再加几英寸。
“不过教授啊, 你到底要不要教我摄魂取念了啊。”突然想到了重点，阿什丽又抬起脑袋，一脸期待。
“不要。”
阿什丽撅起嘴，把担子一撂：“为什么？”
“这不是你们在校期间能够学习的课程。”
“得了吧, 我们在校期间能学的咒语, 攻击力还没有隆巴顿做出来的魔药威力大。”阿什丽撇嘴：“他失败的魔药，还能投掷用来群攻呢！”
“你想学这个做什么。”斯内普放下羽毛笔, 第一次认真的问她。
“我翻了禁/书区。”阿什丽的语气就像是说自己刚刚去了一趟自习室：“里面讲了一个夺魂咒的反咒, 但是摄魂取念是基础。”
“夺魂咒的反咒？”斯内普想了想：“的确有这么一个咒语, 你学这个做什么。”
“我有个朋友, 被洗脑了！”阿什丽叹口气：“就相当于你们的夺魂吧，那家伙脑子本来就不好使，还被利用着做些杀人放火的勾当，我得帮帮他啊。”
斯内普沉默了几秒，突然问道：“你认识会如尼文的人，是吗？”
阿什丽愣了愣，点了点头。
“很好。”斯内普推开椅子站起来，从柜子里拿出一捆羊皮纸塞给阿什丽：“全部翻译，下学期我教你摄魂取念。”
阿什丽愣愣地接过，拆掉线封后一抖——哗，一张比她人还高的羊皮纸，上面密密麻麻全是字！
斯内普走过来，用魔杖对着羊皮纸念到：“速速翻页！”羊皮纸上的文字出现了变化：“这是用如尼文记录的魔药配方。”他痴汉笑地用手摸了摸羊皮纸：“这是我多年搜集而来的资料，我学习如尼文就是为了把它译出来，可是古老的记录博大精深，现如今流传下来的如尼文早就不足以解释这些精妙的配方了。”
阿什丽尬笑两声：“哈，哈，这还有两页纸啊。”
“一共是四页。”斯内普挥挥魔杖，羊皮纸重新卷好，并自动缩小成手心大小飞到阿什丽手上：“我的要求就是这么简单，圣诞节后，我会开始教你摄魂取念。”
简单你个大坩埚啊！阿什丽恨不得骂人，神奇女侠跟她什么关系？偶尔帮她翻译一篇魔药配方就算了，这么大四页纸拿过去，她会用羊皮纸把自己捆起来送回纽约吧！
她犹犹豫豫：“会不会太多了一点…那什么，我之前还送过您那么多魔药材料呢…”
“我都用不上。”斯