进。埃德加前世曾经来过布列塔尼，还欣赏过田园风车的景色，如今踏入这古昔的旧地，却仿佛从未涉足一般，国王下马步行在雪中，随行的四千余大军带甲迤逦，为这亚尔夫海姆一般的世界更增添几分壮色。
这片海岸属于蓬蒂耶维勒伯爵奥多的领地，正由奥多伯爵的儿子阿兰?卢福斯守护，这个红发的布列塔尼骑士在朗巴勒的城堡中知悉了敌人登陆的消息，他立刻将正在圣马丁教堂祈祷的弟弟杰弗里召唤到身边。
“哨兵刚刚传来消息，英格兰人入侵了西面的海岸。”阿兰?卢福斯一见到杰弗里进门便告诉了他这个情报。
“他们有多少人？”杰弗里顾不上整理被雪花弄得蓬乱的黑发，直接问道。
“不知道，我们的人没法靠近他们，不过看舰队规模，敌人不下于四千。”
“我们需要每柄可用之剑，必须立刻挡住他们前进，不然……”杰弗里有些急了，他的话音被自己的兄长随即打断。
“我知道，现在最重要的是不能让他们进军多尔城堡，不然不但父亲不会轻饶了我们，不久以后我们很可能就会面临灭顶之灾！”阿兰?卢福斯将腰间长剑拔出，看着上面的纹理，随即向弟弟说道，“召集骑士们吧！”
“放心，英格兰人很快就会知道，他们将面对怎样可怕的风暴！”年轻的布列塔尼骑士一身灰袍，口中却吐出金铁之音。
就在布列塔尼骑士们准备动员的时候，诺曼底的风暴却在继续酝酿着，尽管有三十多名骑士为巴约主教作证，公爵依然没有释放这个兄弟，他亲口向埃夫勒伯爵传令，除非拉尔夫和罗杰被抓捕回来，对奥多主教的监视一刻也不得放松。公爵的心头被疑虑所困扰，这乌云很快就卷向另一个方向，那布勒特伊的新娘，奥斯本家族的埃玛，被诺曼骑士从避难的修道院中拖出，像一个战利品一样被带到了公爵面前。
“我，威廉，别号私生子，诺曼底公爵与英格兰国王，命令你抬起头来。”公爵的声音如铜钟一般回响在大厅。
那瑟瑟发抖的高贵夫人小心地昂起素面，绝美的面容上隐藏不住的是凄恻的哀求。
公爵不为所动，仿佛是一尊没有笑容的石雕，一头冬季的雄狮：“我们向你宣布，罗杰?菲兹威廉的所有领地，包括你的一切所有，都将被没收。在你那非法的丈夫和大逆的兄弟返回公国以前，我们对你的一切恩宠都不复存在，现在，去为他们的灵魂祈祷吧，因为我们必定会报复一切背叛。”
: