木翻译沉思了一下才说：“他说三个打他一个，不公平，他要求一对一的决斗，直到他战死为止。”
不用说，小鬼子刚才吼叫的内容，绝对比这难听得多，要不然，木有春不会思考了一下，组织好词汇后才委婉的表达出来……这也是有翻译的好处，要不然，双方就等于打哑谜，而不是现在沟通的这么顺畅了。
不过，张青山一点都不介意：都把别人暴揍了一顿，还不允许别人发发火？
“决斗哦~！那可是勇士才享有的资格哦~！”
这话说的怪腔怪调，再配合上张青山脸上那轻蔑的神色，戏弄之色一览无余，引得众人纷纷发笑。
赵山河笑着插嘴道：“团长，别的不说，就直说咱们突击团各个都是虎背熊腰的魁梧大汉，就他这一米五的身材，跟他打的话……”说到这儿，赵山河笑嘻嘻地有意停顿了一下，等吸引足了大家的目光后，他才笑道：“是不是有点太欺负人了？”
这话立即引来哄堂大笑。
“木翻译，请把我俩刚才的话一字不动的翻译给他听。”
等木有春翻译完，那个小鬼子果然暴跳如雷的边挣扎着边大吼大叫起来，大家一点都没介意他的态度，反正是调笑他，他越气氛，大家心里越痛快。
“团长，他说他是大日本帝国的……”木有春很聪明，立马就意识到这样一字不漏的翻译过来很不合时宜，赶紧改口：“不！他说他是个武士，有权利提出决斗……还请你不要侮辱一个武士最后的要求，因为这样等于羞辱你自己，不是武士所为。”
张青山笑了，只是，这次的眼神不再是戏弄，而是满眼寒光……
: