江口一郎不愧为坚定的军国主义者，之所以不自杀，居然是因为不放心佐佐木，想带着佐佐木一起自杀。
偏偏佐佐木因为中军国主义之毒不深，又十分担忧自己自杀后母亲和弟弟妹妹地生活，因为犹豫不决。
如果就这么拖着，在江口一郎劝说和威逼下，佐佐木还真有可能自杀。只是，突击团突然将两人分开，仅此一招，就化解了江口一郎所有的算盘。
这些天，利用二人分开，佐佐木犹豫不决的思想态度，突击团加强了对佐佐木的心理攻势，让佐佐木渐渐认识到了侵略者的可耻，军国主义的卑劣一面……这里面最主要的功劳要归功于王五。这家伙跟佐佐木真可谓不打不相识，二人居然很快成了好朋友。还连比带画的交流起来不说，甚至，二人还经常切磋几下——公平的说，日本鬼子的拼刺技术确实扎实，而中国人的拳脚功夫又胜他们一筹。而背地里大家下的工夫可不少，最少，张青山就没少使用歪招，比如说仔细研究了军国主义和武士道精神的区别，然后让王五和木有春有意无意的提出来；比如说，胡英泽专门归纳了日本鬼子侵略中国以来所做的各种恶事，同样通过二人告诉佐佐木……在这种潜移默化下，原本就犹豫不决的佐佐木，自然而然的就渐渐认清了现实，或者说认识到了军国主义的恶根。
不过，很显然，江口一郎的存在，给了佐佐木一种精神上的警惕。为了消除佐佐木这种对江口一郎的敬畏，或者说是某种心理上的依赖，胡英泽和田国忠一商量，决定给于佐佐木一记狠手。
其实计划很简单，就是趁着江口一郎在禁闭院子里走动的时候，让王五和木有春带着佐佐木去禁闭院子外打个转，只要让江口一郎看到佐佐木和王五相谈胜欢就行了。
只是，没想到佐佐木不仅没有丝毫不配合不说，反而还主动进入禁闭院子，主动把王五介绍给江口一郎，用的还是朋友的身份……要知道，在当时小鬼子的眼中，中国人的地位比日本人低，不配跟日本人做朋友。而佐佐木居然把王五当成了朋友，这让江口一郎十分惊讶，细思极恐，这岂不是说，佐佐木已经投降了突击团？或者说，已经偏向了这个现实？
这让一直想要拉佐佐木一起去死的江口一郎十分震怒。可是，江口一郎心理素质极佳，自然知道，当着木有春这个翻译的面，是绝对不能问这些的，所以，他居然硬生生地控制住了。
只是在送别的时候，江口一郎实在没忍住内心的怒火和焦虑，找了个借口，把佐佐木拉到一旁。
二人说了些什么，谁都不知道，只是，就算是听不懂日语的王五都明显知道，他俩都动怒了，以为是个人看到他俩在吵架，而且声音越来越大，语速越来越快，气势越来越足，就如同两只正要决斗的大公鸡一样，就只差打起来了。
最后，两人被劝开。
然后，木有春劝导了佐佐木一番后，委婉的问他俩为什么吵架，佐佐木显然还没有彻底的投降，依然保留着小鬼子军纪严明、等级森严的一面，所以，并没有把心里的怒火发泄出来，只是愤愤不平的说了句“他是个神经病，不用理他。”
而木有春这个翻译其实也听到了一些，只是因为一开始两人说的很小声，他没听到，后面两个小鬼子说话大声了，可语速过快，而且说的还略带地方方言，有的地方木有春没听懂。不过，他根据事先的得到的情况和听到的一些话语来猜测，应该是江口一郎在质问佐佐木为什么要跟中国人做朋友？是不是对天皇不忠了？打算什么时候玉碎（自杀）等等。而佐佐木一开始应该是找借口来推脱，后来被问的多了，就恼羞成怒了，后来居然说自己是军官，佐佐木是下级，没资格来质问他。最后被问的急了，居然说不要江口一郎管……从这些对话