那么帅吗？或者，只有一半？或者，一半的一半？……”
“oppa……”
……
韩宇的眼角微不可察地抽搐了几下，他以前都是一个人住，所以他从未像今天这样，如此深刻地认识到――原来一个人……真的也可以制造“噪音”！
好在，金父很快就进来拯救了他。
“好了夏妍，你oppa需要休息，别吵他了。”
金夏妍闻言一愣，接着立刻反应过来，不好意思地对韩宇吐了吐舌头，然后站起来微微低着头对金父说道：“是，爸爸。”
是他。
韩宇一看，立刻认出了金父，然后听到耳边金夏妍的话，脸上瞬间若有若无地闪过了一个古怪之中似乎带着一点嘲讽的冷笑，眼眸中则涌出点点不易觉察的冷意。
这就是……“爸”？呵，还真有意思。就是不知道你们到底在上演什么戏码，打算演到什么时候，又能演到什么时候！
“还有，你别想成天待在医院，这里有我就行了。你请假已经几天了，下午就和你妈回全州。”
金父这话是对金夏妍说的，不过他却看向了病床上的韩宇，脸上先是露出了点复杂的神色，随后，渐渐化为了柔和。
当昨晚他得知调查结果之后，虽然有点诧异这么快就结案了，并且心情依然十分沉重与复杂，但也是长长松了口气，压在心上的巨石骤然除去。
韩宇只是受害人！
金父只需要知道这点就足够了，至少就目前来看，这是最好的结果了。
“啊？”
听到金父的话，金夏妍的小脸顿时苦了下来，转头看了看韩宇，眼睛忽闪忽闪的，仿佛在恋恋不舍地看着自己某个心爱的东西。
而韩宇心里却是一下子松了口气，看向金父的目光甚至变得柔和了一点，抛去其他不说，至少金父这个举动在韩宇这里是刷到了点好感度。
可是事情显然没有韩宇想象的那么美好。
“不过，”金父大喘气了一下，转折性地接着说了一句：“你周末不是不上课吗，周末的时候你可以过来，刚好我也休息一下，周末两天就交给你照顾了。”
周末……两天……
一瞬间，韩宇感觉自己好像又不好了……
……
……
10月25日。
病房内，韩宇靠躺在病床上，正安静地捧着一本书看着。
经过差不多一个月的休养，韩宇的身体已经好转了大半，本来他受伤就不是很严重，几处骨折的部位已经开始愈合了，剩下再养段时间就不用再住院了。
养伤的日子当然是很无聊的，尤其是在不说话的情况下。好在半个月前金夏妍开始给他带一些打发时间用的书籍，这倒让韩宇找回一点以前生活的感觉。
韩文韩宇也是看得懂的，这点在他第一眼看到这些韩文书籍时就确定了。
然而这对于韩宇来说并不是一件好事，他完全没有那种被从天而降的知识砸到的喜悦感，因为这样一来，他之前那个本来心理安慰多过正常解释的理由直接被打破了，他不得不开始正视这个一直被他自己刻意忽略的问题。
随着韩宇在这里待得越久，他就越发觉得自己其实不是真的会韩语，他的脑子里完全是没有韩语这个概念，他在听看的时候脑子里实际上就像装了一台翻译器一样，韩宇接收到信息，翻译器就自动工作，然后韩宇的脑子接收到一个结果，这个过程韩宇是完全没有参与的。
这个发现让韩宇的心在不安和沉重之外，甚至有些慌乱。