转移的时候，一律选在夜间行进，临时营地实行灯火管制，就连士兵吸烟也都被禁止。
就在这种种的保密措施下，328师所属的部队，最终抢在23日凌晨时分抵达进攻发起前的预设阵地，并且悄无声息的潜伏下来。
或许是经历了之前的连番挫败，德军士兵的军心不稳，又或者是天气太过寒冷，使得他们失去了警惕性，总之，即便在24日当天，一整天的时间里，驻扎在波普科夫村镇内的德军，都没有发现任何异常，他们甚至没有向村子外围地域派出侦察兵。
部队潜伏到波普科夫正面外围的时候，鲍里斯也随同部队进入了隐蔽阵地，之后一个寒冷的白天里，他都和士兵一样待在没有任何遮挡的丛林里，生生的冻了一整天。最为难熬的是，为了避免被德军发现，军中连篝火都不能点，甚至连热水都没有，士兵的伙食只能是就着积雪吃干硬的通心粉。以至于一整天的潜伏时间过去，还没等战斗打响呢，部队就有十几名士兵被冻伤，失去了战斗力。
这是个连星星都没有的夜晚，零下二十几度的低温，似乎要把整个树林都冻成冰了，而最令鲍里斯担心的，还是那些停放了一天的坦克，也不知道它们在战斗打响之后，有多少辆还能第一时间投入战斗。
夜晚九点，鲍里斯离开树林，在距离德军村口岗哨不到200米远的一个位置停身，借着望远镜朝灯火通明的村子里眺望。
德国人今晚似乎有什么庆祝活动，他们在村子内的街道上点起了诸多的篝火，令鲍里斯暗骂不已的是，这些混蛋点篝火用的东西竟然不单单是木头，还有一桶一桶的汽油。
不过再想想，实际上也怨不得这些德国人奢侈，毕竟他们也需要取暖，而村子里的民房大部分都在之前的战斗中被炸毁了，那些露天的帐篷显然挡不住寒冷，而临时砍伐的树木因为潮湿的缘故，而难以燃烧，所以，为了不被活活冻死，他们除了烧汽油之外，似乎也没别的办法了。
和之前经历的几场战斗一样，驻守波普科夫的这伙德军警惕性很差，至少从他们的身上，鲍里斯没看到后世所说的那种纪律严明、严于律己，他们完全就是一盘散沙。
在这个观察点呆了十几分钟，鲍里斯做了转移，重新回到树林里，而后命令之前安排好的步兵，在树林通往村镇的道路上偷偷除雪。
不要以为除雪这个工作很容易，实际上，这是很难办的一个活。为了不被村镇中的德军发现，负责除雪的士兵必须从林地外围开始掘起，将通道一点点推进到村子周围去。一米深的积雪，还要拓出至少四米宽的通道，这个工作量很大，绝不是一时半会能做的完的。
从九点开始，负责除雪的士兵就偷偷开始忙碌，直到十点钟的时候，整整一个小时，通道才向前延伸了不到200米，而在这个时候，他们不得不停下来，等候着村镇里德军的跑声响起。
鲍里斯同样非常的焦急，因为夜晚的时候，林地里气温更低，如果士兵们在这里呆的时间过长，很可能会被冻僵掉，那别说是战斗了，连爬都爬不了了。
时间过了十点，又等了十几分钟，村镇内突然变得喧嚣起来，鲍里斯明白，这是波普科夫的德军接到了战报，准备向马克拉基方向开炮了。
果然，几分钟之后，“哄哄”的炮声响彻了村镇周围的旷野、树林，远远看过去，可以看到波普科夫村里一片通明，也不知道是灯光还是火炮发射时发出的火光。
听到村镇内的德军火炮开始发射，之前就已经做好准备的炮兵观测员开始爬到树上，眺望村镇内的火炮发射情况，他们必须做出估算，为之后的炮火准备累计数据。
趁着村镇内炮声响成一片的机会，除雪的苏军士兵