兰人，也纷纷对他说：“陆先生，谢谢你！”
陆逐虎心中不是滋味，完全没想到他随便改几个字的歌词，竟然触到了棉兰人的痛处。但是坦率地讲，自己一行人，来到棉兰，吃他们的，住他们的，一切都管，自己作为从国内来的客人，又为他们做了什么呢？
所幸，在棉兰的几场比赛都赢了——就像他们说的，这是为我们中国人赢的；
所幸，留给他们一首感谢棉兰的歌——如果他们愿意按照他们的意思去解读，那就随他们吧！
我只后悔，词中的沉痛与同情，并不是我真正想表达的，虽然我应当这么做。
陆逐虎想了想，跟学生道：“把我的吉他取来吧。”
对着前来送行的数百棉兰华人，陆逐虎鞠躬道：“我们叨扰大家这么久，临别了也没什么送你们，我只能把这首歌在大家面前再唱一遍……”
原曲仍然是那么欢快，但是现在无论在在场诸人的耳中，还是在陆逐虎自己的耳中，都完全不再是原先的意思了，都带着一丝沉痛：
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦天天穿黑布衣
象是立了心一生追悼
某个已于风中逝去的梦儿
茫然流浪去他将此数字
画于街中废纸
Medan ！Medan ！Medan！
If not you stay with me
Medan ！Medan ！Medan！
If not you stay with me
OH Medan！
可知我今已是迷途流浪汉
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦天天穿黑布衣
象是立了心一生追悼
某个已于风中逝去的梦儿
茫然流浪去他将此数字
画于街中废纸
Medan Medan Medan
If not you stay with me
Medan Medan Medan
If not you stay with me……”
……
次日清晨，中国队到达新一站，即驱车前往25公里外的吉礁，下午5时与吉礁联队作赛，到场观众不足3000人。鉴于对手实力较弱，中国队以副选阵容出战，周贤言代理队长，首发为：
守门员：包家平
后卫：麦绍汉、蔡文礼
中场：张显源、梁荣照、陆逐虎
前锋：戴麟经、黄美顺、孙锦顺、谭江柏、郑季良
近来脚风极顺的谭江柏又是头顶脚踢，来了个大四喜。陆逐虎也梅开二度，孙锦顺、黃美顺各有一球斩获。中国队上半场就领先五比零，最终轻取对手八比一。
: