胖子笑呵呵的说:“要是这里真是成吉思汗祖坟别说是小鬼,老鬼你都可以叫。”
我连忙纠正他说:“谁说是一定是成吉思汗的祖坟了。我是举例说明,毕竟我们不是历史学家,那蒙古上能称英雄的人多了去。只是我们不知道而已。”
闲话过后,我见下风口已经不怎么再出绿色气体。于是把小鸟又一次垂入洞里,等了许久再次将鸟笼提上来时,小鸟依然活蹦乱跳。胖子早就按捺不住要下古墓的心情,见鸟还活着就要往下跳。我拉住胖子把防毒面具按他头上说道:“带上安全一点。”
我们是从顶上凿开的墓穴,墓顶离地面有四五米高。要从这里下去看来还是要拴根绳子比较安全。我终于下到了墓里,但心里一直提着。那只小鸟我也拴在腰间。
我四处环顾了一下。看来我们下到的地方应该是个偏殿并不是主墓室。从偏殿的规模上来看这个墓比我想象中的要打得多。这时渡边和闷三也从上面下来。胖子已经在偏殿里搜刮了一圈。看看样子并没有任何收获。
我朝他比着手势,胖子看了半天看不懂。一把把防毒面具扯下来。冲我说道:“没毒气了,要有这鸟早死了。”
我也取下面具,对他说道:“你乱找什么东西。这里是偏殿,偏殿一般都不放什么贵重的东西。好东西都在主殿放着。”
“我靠,那修着偏殿干什么。这不浪费劳动人民的血汗钱吗?”胖子骂道。
“这偏殿有两个作用,第一陪葬,墓主人身前有喜欢的妃子或者小妾什么的。她们不是正房不能入主墓室。第二就是记录这墓主人的平生事迹。有的用壁画,有的用文字。你找了一圈发现什么了。”
“小妾倒是没有发现。不过文字到发现一些。就在那边墙上。哎呀别去管了。我们赶快拿了冥器好出去。”胖子吹我们快些走。
“你呀,先看看文字再说。”我说完就朝胖子指的方向走过去。墙上密密麻麻写满了文字,歪歪扭扭的也不知道是什么文字。可能是蒙古字吧。胖子凑过来问道:“我说大文学家写的什么?”
我呵呵一笑说道:“可能是蒙古字吧,它认识我,我不认识它。闷三拍下来吧。回去找个明白人问问。”
“这不是蒙古字,这叫羲文。”渡边在一旁看着墙上的字说道。我们吃了一惊一起转头过去看着渡边。胖子说道:“瓦什么米,你好好说,你认识这上面的字?”
“这字太复杂了。如果是瓦塌纳米的爷爷一定能完全认识。瓦塌纳米认不全。”渡边说道。
“你认识多少。”胖子问道。
“都认识。”渡边还没说完,胖子一巴掌又打在他后脑上。骂道:“耍我呀?好玩不?”
渡边十分委屈的说:“胖胖,你听瓦塌纳米说完。羲文是一种很早很先进的秘密文。它用文字代替了数字。不对,应该是后来的数字代替了羲文。瓦塌纳米给你们举个例子。普通的密码本只有一套,密码员帮你翻译出来。那就是翻译出来的意思。如果用羲文的话,密码员翻译出来是一个意思,你在用翻译出来的意思再进行翻译又会得到另外的意思。”
胖子听得一脑袋糊涂,自言自语的说道:“一个意思,翻译出来的意思不是这个意思。而翻译出来的意思又可能是那个意思。”
渡边没太怎么表达清楚。但是我听得有点明白了。这墙上的铭文其实是一套密码。一堵用来写平生事迹的墙上怎么会出现密码文了。于是我问道:“渡边,你能看懂多少?”
渡边摊摊手说:“没有原本只能看懂表面的意思。”他这一说我到糊涂起来。问道:“什么是表面意思?”
“这个羲文,瓦塌纳米的爷