拉蒂兹在界王神界修炼完美瞬移的同时，地球上的人们各自迎来了新的生活。经过了一次大练兵，每个人都有不同的收获。
赛亚人们回到住处，开始准备突破赛亚人的极限，见识过超级赛亚人强大的他们无不期望成为下一个金光熠熠的超赛。其中最先被淘汰的那巴更是下了狠心，发誓不成为超赛以后就不要胡子了！
悟饭去找过比克，而比克一个人在深山里打坐冥想，不理会孙悟饭，但是他也没有赶走悟饭。深陷冥想的比克时而咬牙切齿，时而面色平静，像在与自己做着斗争……
贝吉塔回到地球后休息了半天时间，就继续开始了修炼。
失败令他不甘，他想要变得更强，超越拉蒂兹和卡卡罗特，做回最强大的赛亚人！可是差距显而易见，拉蒂兹已经达到了所谓全功率的状态，想要超越他，就必须比他修炼得更勤奋。
一身的伤和疲惫也罢，贝吉塔仍然走进了布里夫斯博士家的重力室，在三百倍重力下挥舞拳头，泼洒汗水。
暗红色晕染的空间中，发射激光的球形机器人在空中游移，它们的行动没有规律可循，错综的激光光束射落速度也快得惊人。贝吉塔为了逼迫自己的潜力，将一切难度都调到了最大，身处其间的他没过多久就气喘吁吁。
“该死，身体的伤拖慢了我的动作。”贝吉塔在躲过了不知第多少道激光射击之后，手臂被擦出了伤痕。剧烈的能量将他的气焰击溃，虽然激光威力巨大，但贝吉塔身体抗住了激光烧灼，只在胳膊的外侧留下轻微的痕迹。
一丝丝血痕令贝吉塔越发愤怒，什么时候在重力室的机器下也如此狼狈了？
心高气傲的他脸色大变，单手一撑，气劲瞬间爆开了空中飘荡的机器人。就在此时，背后又有两道激光冲击而来，贝吉塔凛然勃发一股气劲，额头青筋直暴，提速闪避。
瞬间加快速度的他如同闪电般躲过了激光的射击，可增加的身体负担让他一下子单膝跪倒在地。
“可恶！”贝吉塔咬牙怒叫，“与卡卡罗特战斗时的伤还没有完全恢复……我竟然……”感慨未止，不知何时飘到头顶的一只机器人激射赤红发亮的光芒，从头顶贯下。
感知到危险的贝吉塔狼狈地向前扑倒，堂堂赛亚人王子居然用翻滚这种低级的方式躲开了攻击。地面接受激光能量，将其转化为动力，继续供应动力室的运转。
贝吉塔气喘如牛，线条分明的肌肉划过一道道汗液。
体力已经在三百倍重压和伤势中流失殆尽，可贝吉塔仍然没有停止锻炼，他要在最严苛的环境下突破自己的极限，他知道自己还有余力可以发挥！
理想很美好，可现实比较残酷。
机器人游移空中，无差别地乱射着，将激光织成了网面，罩住贝吉塔。在艰难躲避之中的贝吉塔脊背、手臂、大腿甚至额头都受到了攻击，最新的战斗服破了许多洞，在皮肤上留下一块块红色的痕迹。
“啊啊啊啊啊！”
终于忍受不了的贝吉塔胸膛剧烈起伏，在数道激光攒射而来时浑身绽放出金色的光芒，力量层层涌出，超级赛亚人！
巨大的力量波动弹开了激光，紧接着将机器人炸裂，重力室也受到了冲击，顿时陷入故障之中。外壁承受不住超级赛亚人的气，轰的一声，墙壁裂开，从顶部开始塌陷。
“发生什么了？”布尔玛从屋子里慌忙跑出来。听见了巨大的动静，她以为又发生了什么科研事故。
跑到现场一看，原来是重力室崩塌了。
大片的石块、金属壳散布焦土般的地面，机器人的碎片更是滋啦啦冒着火星，浓烟滚滚飘上天空。