队回到俱乐部，多特蒙德客场跟弗莱堡的比赛，在比分落后的情况下，莱万又是在68分钟的时候替换下香川真司，并且在75分钟的时候接到施梅尔策在左路的传中球，在近门柱的位置头球得分，帮助多特扳平比分。最后还是因为弗莱堡的后卫穆伊扎在慌乱中将球铲进自家的球门，多特在客场2：1逆转弗莱堡。
欧联杯小组赛多特蒙德跟利沃夫喀尔巴阡的比赛，多特的头号前锋巴里奥斯因为膝盖的伤病原因，莱万第一次在欧战上获得首发出场的机会。而在这场比赛中，莱万最后89分钟的时候，接到沙欣中路的铲传，转身带球进入进去后，扣球晃开两名后卫的防守，左脚低射命中球门的右下角，踢进了多特蒙德在这场比赛中的第三粒进球。
回到德甲联赛里的莱万，客场跟纽伦堡的比赛，莱万首发出场，在88分钟的时候，门前10米的地方射门，将比分锁定在多特蒙德2：0纽伦堡。距离德甲联赛2010至2011赛季上半程结束只剩下两轮的情况下，多特蒙德的积分达到40分，稳居德甲联赛积分榜的第一，领先第二名的美因茨10分，夺得了半程冠军。
拜仁在哪里，拜仁在冬歇期开始之前以及各摸到了第五名，距离第二名的美因茨只有四分的差距，药厂也要感谢他们跟美因茨平分，只不过因为净胜球的关系，暂时摆脱了老二的魔咒。
多特蒙德在冬歇期前的最后一场比赛，是客场踢法兰克福。这时候田欣学校里还没有放假，在比赛结束之后的第二天，莱万也是直接从法兰克福飞去慕尼黑，开始他的冬歇期生活。
主要是田欣要过生日了，田欣放学回家的时候，看到莱万在家里，鞋子都没有换就扑到他怀里，矜持是什么，小姑娘看到心上人早就把这东西抛到脑后了。
“不是昨天还有比赛吗？”田欣对于莱万的出现很惊喜。
“比赛结束之后，今天就直接从法兰克福过来了。”莱万帮田欣把书包放下，换了拖鞋。
田欣坐在椅子上，抱着莱万的腰，把头埋在他的小腹上说：“我好想好想你。”
“你每天想的不是等下要吃什么吗？”莱万摸着田欣的脑袋说。
被拆穿的田欣还在狡辩：“那是取决于我饿了的情况下，其他的时候还是好想你的。”
莱万笑了笑，走进了厨房，给她准备吃的。面对一个吃货女友，不仅是要抓住她的心，还要抓住她的胃。
: