瞧瞧卡列宁那边,但她没发现自己的丈夫。
“抱歉,我得去一下化妆间。”德·马莱勒夫人停止了说话,有些歉意地说道。
“还有人要和我一起吗?”
“是的,我也要去化妆间。”一位身材丰满的年轻女人也说道,她穿了一件过分华丽的裙子,但老实说,有些糟糕透顶,瞧瞧那些无法遮掩的雀斑,在香金色绸缎领口的印衬下,就像是刚刚脱了外壳的小麦一样。
德·马莱勒夫人离开一会儿后,女人们的兴趣重新回到安娜的身上,准确地来说,是她的礼服。
“您是请哪一位裁缝制作的呢?”一位二十七八岁的年轻夫人问道。
“我自己做的,它原本是一件挺普通的天鹅绒长裙。”安娜诚实地说,而且终于有些高兴了,她喜欢谈论衣服,讲那些小设计,剪裁,而不只是用卢布堆起来的昂贵,但显然她犯了一个禁忌。
这是一个金钱至上的时代,在这个浮华又古怪的圈子里,东西的价值在于它摆放的位置和拥有它的人,而不是别的。
“是嘛,您心思真巧。”那位提问的年轻夫人现在已经兴致缺缺了,尽管依旧保持着礼仪,她甚至还在微笑。
但安娜原本涌到嘴唇边准备谈论的制作过程,现在又被牢牢地咽了下去。她微笑着跟上这些人的节奏,开始下一轮无聊的谈话。
喉咙有点干,安娜又喝了一口红茶,然后她瞧了一眼外边。
安娜喝茶的动作停顿了一下,过了一会儿默默地放下茶杯。
“您终于来了。”在场的夫人们瞧见德·马莱勒夫人过来后,欢喜地说道,她们又开始围绕着这位夫人。
“让我先喝杯茶,夫人们。”德·马莱勒夫人用一种娇憨地语气说着,她的脸颊上泛着迷人的红晕。
“您不喝点茶吗?卡列宁夫人。”德·马莱勒夫人问道。
“在您回来之前,我已经喝过了。”安娜笑着回答道。
德·马莱勒夫人也露出一个迷人的微笑,她拿起银质的细汤匙缓慢地搅动着手里边热腾腾的红茶,接着把透明容器里的牛奶倒进去,再次搅动。
“您瞧,卡列宁夫人,这茶需要时不时地搅动一下,不然出来的效果就大打折扣了。这些漩涡看起来很不稳定,其实若没有这些漩涡,茶的美味也无法完全的挥发出来。”
德·马莱勒夫人那涂得红艳艳的尾指略微妥帖地扶住杯壁,她抬眼望向安娜,那双妩媚的眼睛里透着笑意。
“您说对吗?”
安娜也笑了起来,端起自己那杯有些冷掉的红茶,道:“每个人都有属于自己的喜好。有些人好这口杯中之物,自然是追求得比较极致,像我的话,倒是不怎么喜欢茶。”
“您喜欢什么呢?”德·马莱勒夫人关切道。
“只是水。”
“不得不说您的要求真是与众不同。”德·马莱勒夫人不带任何讽刺地说道,同时拿起了透明的容器。
安娜把那杯冷掉的红茶放置在一边,然后接过了德·马莱勒夫人特意为她倒的这杯水。
“我丈夫常常这样评价我。”安娜笑道,周围有些夫人也笑了起来,并且小声地说这可真甜蜜呀。
德·马莱勒夫人继续喝茶。贵妇人们的谈话还在继续。
不知不觉就到了舞会时间,第一首是十分欢快的玛祖卡舞。
男人们开始邀请女士跳舞,德·马莱勒先生为首的那群人用浑厚的嗓音说:“这第一支舞您得和我的妻子跳,您刚才的辩论精彩极了!”
安娜马上明白这位擅长辩论的先生是谁了,如