内，沉默的小镇西北部，忽然炮声大作。
PAK40和四号坦克歼击车先后开火，第一轮齐射中，就有五辆T-34型坦克被击毁，坦克残骸散发的黑烟，与小镇内苏军炮兵制造的硝烟遥相呼应。
四号坦克歼击车和反坦克炮的炮手们接连开火，将一枚枚穿甲弹，准确地砸到苏军坦克车上。
十二辆T-34型坦克，永远地停在冲锋的道路上，只剩下身后的步兵，顶着机枪和迫击炮的火力，继续发动无畏的冲锋。
小镇西南方向，此时却是另一种场景。
海因里希上尉藏身的楼房东南方，战场之外，多出两辆装甲车和一群头戴M35钢盔的德国士兵。
这些士兵正是隆美尔招来的援军，他们在安全距离上架起测距仪和剪刀式望远镜。
在这群来自炮兵的观察哨召唤下，炮兵营的野蜂自行榴弹炮，将一连串的炮弹射向冲锋中的苏军。
苏联的步兵集群很快品尝到镇内德军的痛苦。
反应慢的苏军步兵，在猛烈的炮击下血肉横飞，鲜血滋润了大地。
侥幸躲过第一轮炮击的步兵，扑倒在地，忍受着冲击波的震慑，不停地祈祷，炮弹的落点不要距离自己太近。
拥有的坚固装甲的坦克，受炮兵的威胁比较小，扔下两辆不幸被炮弹击伤的坦克，幸存的近二十辆坦克，依旧顽强地发动冲锋，直到冲到小镇边缘。
看到坦克即将冲进小镇，苏军的炮兵及时停火，将目标转向小镇其他方向。
身为一名老兵，海因里希瞬间感受到炮击的转移。
“我们走。”海因里希上尉拿起枪，第一个冲出地下室。
地下室外面，二层小楼早已面目全非，面向南的一面，开出一个从二楼直通一楼的洞口，
来不及欣赏苏军的暴力美学，海因里希上尉带着三名部下冲出楼房门，隐藏到街道边。
眼看着苏军坦克就要冲进镇，海因里希上尉对身后的士兵点点头，三名士兵中，有两人拿出铁拳反坦克火箭筒。
扭头的一刹那，海因里希忽然看到身后十几米远的街道边，躺着一具尸体。
尸体仰面躺在路面，殷红的鲜血自腹部流出，染湿了军装和大片的地面。
只瞥了一眼，海因里希就认出那人的身份，是雷斯特。
愤怒的情绪瞬间占据海因里希的头脑，压过任何其他感情。
倒背着突击步枪，海因里希抢过一支铁拳握在手里。
短暂的时间里，苏军的坦克开过最后的一段距离，冲进小镇的街道，或是压倒镇边的灌木丛，闯进房屋间的空地。
蹲在房屋边，等一辆KV=1型坦克自身边的街道上开过，海因里希上尉举起火箭筒，打开瞄准器，通过瞄准器上的孔洞对准KV-1的车尾，随后扣动扳机。
火焰顺着发射管的后膛喷出，又顺着房门钻进楼房的一楼，激射出大片的灰尘。
钝圆形的弹头飞射向KV-1车尾，爆炸开来。
几乎是一眨眼的功夫，另一枚铁拳击中炮塔后面，在炮塔上开出灼烧出的孔洞。
KV-1坦克开出几米，停在街道上。
“他们的步兵被我们的炮兵截住了，我们的好运来了。”一个监视坦克后方的士兵兴奋地喊道。
海因里希看向镇外，果然看到镇外炮火连天，进镇的苏军坦克身后也是空荡荡的。
“没有步兵掩护，它们完了。”海因里希说着冲进房屋，在一楼的墙角处打开弹药箱，取出两枚铁拳递给身边的部下。