以要做额外的公共大型赛事翻译这件事为理由, 今阳轻而易举就从她的导师那拿到了假期, 毕竟对于语言专业的学生来说，实践是第一生产力。
她在短时间内解决了自己的美国签证，然后在艾佳他们会抵达的那天提前两个小时就到机场, 与IEM派来的华人赛事接待工作人员接头后, 坐立不安地等着——
等她站在人群里看见了她推着箱子的男朋友, 他做的第一件事就是飞奔过去, 像是一只刚破壳的小鸟一样扑进他的怀里。
艾佳扔了箱子, 高大的身形直接将她一把抱起来，原地转了个圈——
周围的人对这偶像剧的一幕露出了神秘又纵容的微笑。
只是IEM过来接头的那个小哥哥看上去有些不知所措, 因为事先并没有人通知他YQCB战队的临时翻译和YQCB的战队队员之间的关系……在今阳扑过去亲吻艾佳的鼻尖时，他眨巴着眼睛不安地盯着小仙。
“YQCB电竞俱乐部《英雄联盟》分部战队经理小仙, 我就不把你抱起来转圈圈了, ”小仙有点幽默又有点刻薄地说, “那画面应该不会特别美好。”
那个工作人员明显送了一口气。
“我还以为我二十几年没太回国久居, 国内的社交礼仪与二十几年前发生了翻天覆地的变化呢。”他半开玩笑也是半认真地调侃。
这时候今阳捧着艾佳的脸, 说他好像胖了。
艾佳说：“飞机上没洗脸, 油, 亮面显得胖。”
今阳：“我刚才还亲了你的鼻子，你现在才告诉我你没洗脸。”
艾佳：“我也没抱怨你把口红糊在我脸上，我们扯平了。”
今阳：“……”
艾佳：“如果能让你开心一点——我刷了牙, 你想亲我可以现在就来。”
今阳：“滚。”
超长距离恋爱使人盲目, 尽管嘴巴上说着凶狠的话, 今阳还是满脸宠溺地捏了下他艾佳的鼻尖, 然后在她踮起脚去亲艾佳的下唇瓣时，动作无比自然地把手上可能存在的“脸油”顺手擦在了他的队服上——在这期间，艾佳的手就像是被502胶水黏在了今阳的腰上似的，拿都拿不下来。
那个IEM的工作人员看得两眼发直，直到小仙叹了口气：“我们一般不这样……是翻译的小姐姐出发前两天扭了脚，我们临时找的翻译……俱乐部内部是禁止办公室恋爱的——算了，你也看到了，我们中单和临时翻译是一对。”
“很可爱。”工作人员小哥哥真诚评价。
“是挺可爱的。”
小仙看了身后抱成一团的两人，他想到了今阳只收取一天一百块人民币这种严重扰乱同传市场报价的价格，声音听上去很真诚……
但是他很快地又想到了那天，艾佳连滚带爬——看上去高兴得简直像是想从二楼直接蹦下来摔断自己的脖子——冲到小仙面前，唇角疯狂瞎鸡脖乱扬宣布，今阳答应了他们的救场邀请……
啧啧。
“也挺可恨。”
小仙补充——
“你都不知道带着一群幼儿园毕业就出来打职业的小鬼有多烦，闭上眼就觉得自己活在鸭塘里，周围都是又吵智商又低还没良心的毛绒绒低等生物。”
……
YQCB战队出征美帝刚开始一切都显得非常顺利，今阳用自己的实力征服了小仙。
如果说一天以前，他还在担心“便宜没好货”以及“特别是战队队员夹带私货”这件事，那么当他们到了酒店，工作人员临时接电话走开时，今阳和酒店前台无障碍