说者无心听者有意,听林菱这么说,贾思怡心脏漏跳了半拍,女人飞快瞄一眼王哲。小王主任正专心致志吃东西呢,他没有感觉这句话有什么不同,但是贾思怡却是想起了在东北的邓华同志。
她真的害怕,林菱的话会引发哲少的联想,会让小男人大吃干醋。在一起时间久了才知道,小男人的醋劲十足,远远超过女人吃醋的本事,小王主任刺客却是无知者幸福的模样!
女人的心思男人永远猜不到,倒是福智灵摇摇头:“那地方太冷受不了不去!据说东北话是燕京官话的发源地,也不知道这话是真是假!”
真的很是假的?林菱笑了:“其实你们到了东北就知道,那里才是全国人民的大融合呢,哪个地方的方言都有。事实上就是各个地方方言的大杂烩,历经几百年的融合之后,就变成了独树一帜的东北话。正因为是全国方言为母语,所以每个地方的人都会感觉亲切,所以才会学习的那么快,接受的那么容易,有代入感啊!”
大融合?还有这样的说法?真的假的?大家都听的有滋有味,原本在班子会议上憋气来着,现在听林副主任说这些让大家很放松,甚至有点好奇感兴趣了。
只听林菱继续道:“比方说铰头这个词,是从胶东省传过来的,本意是给小娃娃剪发,现在成了东北人理发的专用名词。比方说东北人说你耍大刀呢吧?这就是关公面前耍大刀的东北说法么,而这句俗语原本来自南楚省荆江市啊!还有东北的那句川白肉贼好吃!”
第一次发现,林菱姐不是花瓶啊,此前在王哲的心目中,一向会忽视林副主任的存在。不只是他忽视林菱,包括产业园办公室的那些秘书,包括董丽君在内,都会选择性无视林副主任其人。
主要还是她几乎没有存在感,似乎宣传部那些工作都无关紧要,似乎宣传工作可有可无的。即便重视网络宣传的王哲,都感觉林菱的存在感太低了,今天才知道人家是油菜花!只不过不喜欢充当出头椽子罢了!
见大家听的津津有味,林副主任说的也是头头是道:“其实贼在这里当成很的意思,所有人都以为是东北人发明的引申义,事实上在《汲黯列传》中:内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。还有《史记·游侠列传》:少时阴贼。都是残暴、狠毒的副词,所以这个贼应该来自关中大地。”
感情是这样啊!说实话听到贼好、贼厉害、贼棒、贼漂亮这些词,大家第一反应是东北土语,经过林菱同志的解读,感情是从关中大地流传出来的,算得上是西北地区的方言了吧?
此前还真的没想到这些,哲少感觉自己足够聪明,只是在林菱面前真的是只能当学生。难怪人家能够走到今天的地位,就从专业角度来说小王主任差之甚远,王哲此刻真的很佩服女人!
不得不说林副主任讲话贼好听!林菱喝一口水继续道:“还有我说吃剩的饭菜撇了呗,大家以为撇了是东北方言,其实撇骨池是寺院中专供抛撒骨灰的池塘,《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》:帝得新人,撇却旧人矣。都是当扔开讲啊!”
没想到林菱姐居然还是语言学家,在座的各位都听的如痴如醉,这些对林菱同志来说常识性东西,对大家来说却是很高深的学问。贾思怡忍不住问:“是不是每一个东北方言都有出处?”
“也不一定啊!”林菱咽下嘴里的菜回答,“很多民俗和方言都会入乡随俗后再创作,这一点各地没有什么不同,只不过改革开放以后,东北人从封闭走向开放。此前东北是北大仓,去多少人都有吃的饿不死,所以没有人愿意离开。但是现在是市场经济社会,大家只有走出来才有机会赚大钱有前途,正是走出东北之后才把东北话扩张开来。”
的确是这样,最少在三十年以前,东北人口始终是净流入,就是因为那里地广人稀沃