吃了一碗没再放云南白药的粥，畅鹏想说点什么来放松王亚梅的紧张心情，忽闻外部或者留下传来一阵阵吉他奏响声，乐调比较悦耳，想那演奏者距离专业吉他手不太远，应该是位洋人，而且地位与级别不低，否则进不了军医院特护病房的周边。
赶紧让警卫前去探听查看。不出所料的交代后，患急性肠胃炎住院、原美利坚远东舰队司令汤姆士的弟弟、已脱离美利坚军籍、落籍西海湾的电讯专家詹姆士，带着他的吉他进入特首病房。
有着王素娟给王亚梅留下的制约口令，不敢涉及电讯业务，畅鹏与中文流利不少的詹姆士谈起了音乐。
征得主人同意、礼貌地借过吉他，随着吉他琴弦拨动，一曲《加州旅馆》让畅鹏演绎着：
onadarkdeserthighway,行驶在昏黑的荒漠公路上,
coolwindinmyhair.凉风吹过我的头发.
warmsmellofcolitas,温馨的大麻香,
risingupthroughtheair.弥漫在空气中.
upaheadinthedistance,抬头遥望远方,
isawashimmeringlight.我看到微弱的灯光.
myheadgrewheavymysightgrewdim.我的头越来越沉,视线也变得模糊.
ihad2stop4thenight.我不得不停下来过夜.
thereshestoodinthedoorway;她站在门口那儿招呼我
iheardthemissionbell.我听到远处教堂的钟声.
iwasthinking2myself,我在心里对自己说
"thiscouldbheaventhiscouldbhell".这里可能是天堂也可能是地狱.
thenshelitupacandle,然后她点燃了蜡烛,
sheshowedmetheway.给我引路.
therewerevoicesdownthecorridor.沿着走廊传来阵阵说话声.
ithoughtiheardthemsay...我想我听到他们在说……
weletothehotelcalifornia!欢迎来到加州旅馆!
詹姆士耳中的《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云：
“你可以随时买单，但永不能离去。。。”
詹姆士动容了！
当吉他声响起、畅鹏歌喉绽开之际，悲凉出现了！
冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧，在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。畅鹏以他那加倍成熟男人的魅力演奏着，那谈不上沧桑，遂绝不是冲动，本身更加平淡且从容。
听不懂英文歌词的王亚梅被美妙的旋律打动，而詹姆士这个唯一能听懂的听者，升起对电讯研究般执着而更大的热情与冲动。在他不得外传、绝不外露的保证下，畅鹏再次将《hotelcalifornia》演奏并歌唱了一遍。
病房外、医院里走动及言语者均被歌唱弹奏声定了格，倾听着非议的天籁之音。
詹姆士空着手离开，家