是,《魔法王国》的销量开头就很好,之后还节节攀升。他算是知道,为什么如今大家做什么,都要提前炒作了。炒作真的太有用了!
编辑和自己的上级说道,“要不然我们以后每次有潜力的新书上市之前,都想办法炒一炒呗?”
上级没有说话,冷冷地瞪了他一眼。
.
宋山竹也买了一本中文版的《魔法王国》,如今她手里一本英文版,一本中文版,还有打印出来装订成册的自己翻译的版本,三本对照着看,看看自己哪里翻译地不够好。
这样看过一遍之后,宋山竹感到自己又学到了不少东西。
更令她意外的是,在她这样对照着看的时候,被隔壁班的一位同样来自国内的留学生看到了,露出了惺惺相惜的表情。
“你也觉得《魔法王国》的网络翻译版更好吧?我也这么觉得!好多人都这么觉得!出版的版本虽然也不错,但感觉网络翻译版看上去更有滋有味一点!”
“我也形容不出来,但感觉网络翻译版,看到让人激动的地方,更让人激动!明明是一样的剧情,好像网络翻译版,读起来更跌宕起伏一点。”
宋山竹:“……啊?!”
天哪天哪天哪!竟然有人对她的翻译有这么高的评价?
宋山竹心中慌慌的,连忙谦虚道,“应该是出版版本更好吧。可能因为你第一次看到的是网络版本,所以先入为主?”
同学摇摇头,一脸“你不识货”的表情,转身离开了。
.
哈士奇奇奇两岁生日,宋山竹为它精心准备了狗狗蛋糕。
然而奇奇凑过去闻了闻之后,一下子掀翻在地,四只爪子又上去踩了一通,这才低下头,闷头狂吃起来。
宋山竹扶额,扭过头去,不想看奇奇的蠢样。然而汤南面对奇奇这么二的样子,依旧一脸“奇奇好可爱呀”的宠溺神色。
宋山竹继续扭头,她也不想看一向睿智的汤阿姨面对奇奇时的蠢样。
汤南满含爱意地看了一会儿奇奇,宣布了一个爆炸性的消息,“双双,我慎重考虑了两年,最近刚做下一个决定。”
“我想当妈妈。”
“我要领养一个小孩子。”