答出了问题,肯定是背错了。可是他并不知道正确的——高中文化课考试已经是很久以前的事了,就算背过也忘了——也没空百度去查,自然答不上来为什么要念那句青青子衿了。
结果严澹又完全不给他反应时间,甚至陶清风试图圆场,都没有严澹接话头更快:
“‘呦呦鹿鸣’被曹公引在《短歌行》中,‘青青子衿’是《短歌行》的名句,但事实上,‘青青子衿,悠悠我心’,最早也不是出自《短歌行》,出处是《诗经·郑风·子衿》。”
严澹几乎是慢条斯理,别人却无法插话的口吻,“原文是‘青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?’。”
“所以说啊,”严澹几乎又是刻意地瞥了沙洲一眼,“看上去很深情地念诗时,还是得先把它们的来源弄清楚。如果人家念的是本来是《鹿鸣》,就不要去和什么《子衿》了,没那个意思。”