根据《辞典》的翻译,这些爵位分别是:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵、勋爵、骑爵(或骑士),其实其本义不是这样的。
比如“公爵(duke)”,图语是“博肯墨斯”,简称“博斯”,意思是“至尊血统的”;“侯爵(marquis)”,图语是“鲁都艾勒斯”,简称“鲁斯”,意思是“皇族近亲的”;“伯爵(earl)”图语是“班里尔斯”,简称“班斯”,意思是“地位高贵的”等等,《辞典》只不过是拿地球的名称进行对译而已。
根据《贵族公约》规定,其中公爵一般是皇帝的直系亲属,具有皇室血统的人才能获得,如皇帝的叔伯、兄弟、子女;侯爵则主要是外戚,即与皇帝有婚姻的亲属,如国仗、国舅等,这二等爵一般外人无法染指,因此伯爵是有功之臣的外姓所能获得的最高级别的爵位。
伯爵以下的爵位,必须是有功人员获得皇帝的封赏才会有,也就是必须获得皇室的认可,这点和地球上没差别。
公、侯、伯被称为高级爵位,有国;子、男是中级爵位,有城邑;勋、骑是低级爵位,有城堡或村庄。
三等高级爵位只能由皇帝亲自封赐,而且这三等爵也有封爵权,可以封自己国家内的子、男、勋、骑,子以下的爵位没有封爵权。
所以,子、男、勋、骑也分两种,一种是皇封的,就是皇帝所封;一种是爵封的,也就是公、侯、伯所封,同等爵位,皇封的地位要比爵封的高,就这么麻烦。
封爵后都必须报皇家备案,无备案的爵位皇家不予承认,这点几百年来一直被严格执行。爵位一律世袭,男女不论。一旦没有继承人,伯爵(包括)以下的爵位可以转让,这个皇家不会干涉;如果爵士突然死亡而又没继承人或转让,则会由皇家或所在国家指派人来接管,等于封给别人了。
所以,凡是爵位皇家都有登记,这个冒充不了;冒充爵位的也不是没有,在民间骗骗还可以,可在皇室那里根本没可能。
冒充爵位是十恶不赦的大罪,一旦被查出来,抓住一律死刑,没有商量的余地。
我说:“我总不能去求维卡门斯那个混蛋皇帝授给我爵位,然后去杀他的女人吧?”
众人都摇头、耸肩、撇嘴。
凯诺说:“宇先生,你得起个这里的名字,不能叫宇天龙,否则他们知道你是地球人,恐怕不会应战的。”
众人称是。
我想了想,说:“就叫穆赫瑞登施文罗。”——“穆赫”的意思是天,“瑞登”的意思是龙,“施文罗”是老师古来阿斯的族姓。
我下定决心,先干掉乌达,然后想办法激怒莱娅,让她向我挑战,我就有机会对她下手了。不过这女人的剑术倒是真值得赞一个,而且她的那把“蓝冰”锋利无比,要拿下她不那么容易。
过了一天,我做了准备,赖库尔巴博找了几匹马,他和蒙娅、凯诺、堪库尼陪我一起去,因为根据《武士协定》,决斗的武士必须有四名随从,一是作见证,二是一旦一方死亡,负责收尸。