以目前中国在古文字方面的翻译水平，无象国出土的碑文上所记载的复杂文字，我们只能解读出字里行间的大概意思。虽无法做到每一字每一句都能精确解读，但这并不妨碍人们去了解这座千年前最神秘的古国到底发生了什么。
这就好比老伙子前年去东莞出差，晚饭后的他迈着慵懒的步子，享受着天鹅湖畔微风的清凉，夜晚灯火霓虹之下的姑娘们虽然一句话不说，只是对他比比划划，可老伙子仍然完美的解读出了她们的意思。在计划经济高速发展的今天，他为了帮新中国的经济建设添砖加瓦，只是一股强烈的社会责任感涌上心头，而不惜余力的劳动到了凌晨四点，感人泪下的为全国人民大团结略尽了一份绵薄之力。
因为中国的文字博大精深，甚至有研表究明，文字的序顺都不定一能影阅响读。就比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的。..
对于国家而言，他们最看重的是这些古籍碑文上所记载的历史文化。而对于老伙子来说，他个人更感兴趣的是那些2000多年以前曾在这里发生过的各类奇闻秘事。而其中最令他神往的莫过于无象国古籍碑文中大篇幅所描绘的那件神物：活死人玉。
按照这些无象国古籍碑文中的描述，活死人玉的奇妙之处在于能够让任何靠近它的人进入一种“生亦是死，死亦是生”的玄妙状态。与物理学中的经典理论「薛定谔的猫」不同，活死人玉所产生的这种“非生非死”的状态是真实存在的。
人在这样的状态下，所谓的“时间”便失去了尽头。“生死”的概念已经不复存在，按照现代的话来形容，那就是以基本粒子为组成的“实体”，变得可有可无。而所谓的“灵魂”，却在「活死人玉」的作用下，以某种特殊的形式永恒的存在着。所以当某个人有幸受到了活死人玉的影响，那么从某种意义上来说，这个人便得到了所谓的「永生」。
老吕说到这里突然停了下来。
他鼻子一酸，眼泪顺着脸颊流了下来。
他轻声的哽咽道：“我对不起老伙子。”
众所周知，无象国从不去记载那些无法被反复验证的事物，比如神佛、玄学等。对他们来说，山就是山，水就是水，包括电闪雷鸣，大火燎原，龙卷风，沙尘暴等，无象国的人从来不认为这些事物是“神”的旨意，而是平凡无奇的自然之理，其中都有科学理论去解释。虽然这些两千多年前的科学家们，解释这些原理还显得颇为稚嫩，但你要知道，那毕竟是两千多年前。
而一个对科学执着到如此程度的国家，绝不会莫名其妙的去崇拜一个所谓的“神物”。这与无象国信奉科学的宗旨截然相反，那么关于这一切只剩下唯一一个解释：这活死人玉恐怕是真的存在。
老吕和老伙子用尽最后的力气，回到了停在山脚下的那辆破桑塔纳上，此时此刻，他二人谁都没有了去秦皇岛吃炸鸡架的闲情雅致，焦急的心情犹如万马奔腾，只想以最快的时间赶回局里，将今天的所见所闻汇报给上级。
按他老伙子的话来说：从来只听说过这世上有鬼，谁他娘的真见过？如今一只活生生的女鬼就躲在那座清代古墓里，这还不赶紧回去摇人，调他娘的五门意大利炮来给这女鬼过过年？操≈她姥姥的，我老伙子要不让她见识见识咱新中国的家伙事儿，我他妈就不姓马！
老伙子就跟吃了二斤鹿茸似的，一路上都在激动的排兵布阵，可却见一旁的老吕从头到尾都在发呆走神，心事重重。老伙子的亢奋与老吕的恍惚成了鲜明的对比，他没好气的说：“老吕你怎么回事，你咋一点不兴奋呢？你知道咱俩要是抓住了这女鬼那意味着什么吗？往小了说，我的副所长和你的教授考评指日可待。往大了说，咱俩可能从此名垂千古，万载留香，你信不？虽说咱俩的头像这辈子不可