楚望芳鉴，
久疏通问, 时在念中。今冒昧致书, 兴许你难以想象, 这只是无数日日夜夜里书信之中的一封。曾想要将他们都留存下来，等到见了你时一并交给你；然而字字句句都是思及你的情绪，信未到你手中，想要见你的心却先老了；若你见了信，也无非徒增烦恼, 并无丝毫益处。
今日明月夜, 思来想去只想叫你知道，想到你时你却是走在明亮的天光底下；爱他明月也好, 憔悴也好，都与你无关。
本翘企示复，谨此奉闻, 勿劳赐复。
言桑敬上
一九二八、三、〇九
——
楚望谨启,
迭接来示, 因羁琐务, 深以为歉。时常怀揣多封书信, 出门见到邮筒就想投寄一封，总认为总有一封能逃脱层层检验顺利抵达远东；但若将信寄出, 却总等不来回信，未尝不会以为你每一封都已经阅过, 却不知哪里使你不高兴, 丝毫不值得你寄来回信。
前些时日学校好友博士陈先生将他家乡妻子接来英国。留学圈子常常盛传其妻长他十岁, 两人状似母子；又听闻他妻子长于湖南乡下，裹小脚，不曾读书。同他交往从密，也悉知种种皆是谣传。陈女士长他一岁，虽裹小脚，他常致信劝其岳母为她放脚；虽不曾念书，也时常致信鼓励她念女塾；虽才学悬殊，十余年天涯两隔，书信不通，陈先生亦从未间断寄信，实在令我钦佩不已。故也常常会想，假如初来绍兴林宅见到你时，未曾听过你以理化学科应达五言绝句的机警，也未曾见得你韵脚不齐、尔后却遣词宏大诗作；若你举止俗陋、诗礼不达、形貌黯然，且有一双使人一言难尽的小脚，我是否仍会做出当初的抉择？
也因此，幸而那时你终于肯从房中出来见我一面，终叫我知道，将与我相伴终老的人，原来是你。
言桑手肃
一九二八、五、廿三
——
楚望垂鉴，
暌违日久，拳念殊殷。
今天我看到你了。除了我，许多人都看到了你。从前时常在想，该是什么时候，我与你的名字将会刊登在报纸上，排在一齐，让许多人都看到这是斯先生的太太是林家三小姐。这曾是使我备受鼓舞的一幕，而今才知道我是大错特错了。你终叫世人知道，远东之国的林家有一位三小姐有如此高尚智识，竟丝毫不输此间诸多自诩才学高人一等的男子汉大丈夫。
父亲自小不喜我从文。未能时常与你互达书信，入学牛津以后，常一周数次乘车去生出诸多诗人学者的剑桥村托人修改书信、传授遣词造句方法。起初是因你，后来却日渐沉迷此中。上海一别，心中对于你与令堂诸多负气，想以笔为刃，使我的心意终有一日能使你在书刊报文上见诸；也因小有成绩，就此沾沾自喜，并几乎荒废牛津地质学位。而你却于沉默无声之中，在另一领域上，成就早已远远胜过我，无声无息，实在叫我汗颜；我竟从未好好认识过你，如今再重新认识一次，来得及吗？
林三小姐，久慕鸿才，今冒昧致书，以求教诲。
敬申寸悃，勿劳赐复。
言桑 伏乞俯俞
一九二八、七
——
楚望女士垂鉴，
一别经年，海天两望，弥添怀思。
外滩码头一言我记了许久，修国际法至如今顺利毕业，竟不过一年有余；国际法学生思想见解多自由活跃，于诸多英国学生中极为少见；其中有序组织，素日与欧陆思想活跃的留法学生互通有无。参与诸多活动，也因此再度耽搁了地质学学业。国际法学卒业后，教授也曾陈赞我才思敏捷聪慧，并建议我考取博士，而我只想致信于你，同你商量此事。可我却因参与在伦敦举行的反法西