张彪正在认真擦拭他的新玩具，同时暗自感叹自己已经有了多么大的变化。如果是以前，他绝不会静下心来做这种事情，但现在，只要一天不擦拭武器，他就会感到很不舒服。
一方面，这是因为他已经习惯自己的新身份，并且深知一件状态良好的、随时可以发射并且不会出现故障的武器是生命的最大保障，另一方面，训练营的规则很清楚，任何没有良好的保养自己的武器的雇佣兵，都会受到严厉的惩罚——通常是高举武器，围绕操场进行二十圈兔子跳并高喊“这是我的步枪，这是我的老婆”。
张彪还没有接受过这样的惩罚，但有人接受过。在亲眼见识了那些倒霉弹的惨状后，他开始每天擦拭自己的武器两次——上午一次，下午一次，既不多，也不少，总是如此。
哪怕现在是他进入训练营后得到的第一个假期。
现在是一八九五年七月四日，独立日，所以秦朗给雇佣兵们放了一天假。当然，这不是为了庆祝美国的国庆，而是因为独立日庆典之后部队就会前往阿比西尼亚，他希望雇佣兵们可以安心上路……
这么说似乎有点不那么恰当，因为“上路”这个词对中国人来说还有另一种含义，但不得不说，秦朗的确有这样的想法。
战争中的伤亡总是无法避免的，哪怕敌人是意大利军队也同样如此。毕竟，意大利人的步枪不是小孩子的玩具，他们发射的子弹也没有眼睛，不会只击中阿比西尼亚人。谁也不能保证每个人都可以平安返回美国。
雇佣兵们也很清楚自己执行的任务有多么危险，只不过由于各种各样的原因，他们没有办法摆脱这次任务，只能用其他方式让自己变得高兴一点。
比如在酒吧里进行自己人生中有可能是最后一次的狂欢。
事实上，除了少部分已经结婚并且家就在圣迭戈的特殊份子，几乎所有雇佣兵现在都在酒吧里，而张彪则是一个例外。
不过还有另一个例外：威廉•；巴茨也没有去酒吧。不是因为他不想去，而是因为他是唯一的一个没有获得假期的雇佣兵。
原因很简单：昨天，巴茨先生得到了他的新玩具，“放荡者”冲锋枪，于是他得意的带着它四处炫耀。糟糕的是，他不但将一个装满子弹的弹匣插在上面，而且还将子弹上了膛……结果枪走火了。
虽然没有人因此受伤或者死亡，但他的假期还是彻底泡汤了。
巴茨感到异常郁闷。“那只是一个意外，枪走火了，不是我故意向谁开枪……”
“威廉，这些话你已经说了很多次了。”张彪看了他一眼。“不管怎么说，子弹是你装的。你犯了一个错误，你就应该受到处罚，没有其他可能性。”
“见鬼，别对我重复史密斯说过的话，张。”
“那么你也别再向我抱怨了。”张彪要求到，“威廉，我正在工作。”
“上帝，所有人都在外面狂欢，而你却在这里擦拭武器……”他似乎想起了什么，突然停了下来，过了一会儿才继续说：“你觉得你的新玩具怎么样？”
这个问题让张彪感到很困惑。“我记得你也有一支。”
“对，但我还没有用过。”巴茨解释到，“我把精力全都用在‘放荡者’上了。”
张彪摇了摇头。他不能理解巴茨的行为——还有其他一些人。公司给他们配发了武器，虽然是卡宾枪而不是大家都想获得的冲锋枪，但他们有必要预支薪金再购买一支“放荡者”吗？而且是整整一个月的薪金……
这真是发了疯了。
“鲍尔先生一定快要笑晕过去了。”他说。
“别管那个家