在这一天剩下的时间里，布朗一直处于惶恐不安当中：布莱克最后提出的警告让他每一秒都在担心，也许下一刻就会有十几个全副武装的墨西哥匪徒冲进银行，一边大叫“抢劫！把钞票全部交出来”，一边用机枪对着他猛烈开火。然后他的肌肉——每一块肌肉——开始不由自主的抽搐。
布朗曾经以为他可以坦然面对死亡，甚至还可以微笑，因为那个中国人的杀手将使他成为一名为捍卫美国人的尊严和价值观而死的英雄，被后来的美国人永远记住；但现在，他发现自己其实还没有做好成为英雄的准备。
求生是人类具有的本能，而送死不是。当然，布朗并不清楚这点，但他确实不想死，还想继续活下去，哪怕是蜷缩在某个城市的贫民窟里：不管怎么说，肮脏简陋的贫民窟也比阴暗潮湿而且狭窄的坟墓好一千倍。
而且，即使他现在死了，为了捍卫美国人的尊严和价值观付出生命，未来的美国人也不会记住他，事实上不会有任何人知道银行家亨利.布朗的事迹。他们只会记住一个才华横溢、白手起家创办多家大型企业的华裔商人，“美国梦”的实践者，下层平民和新移民的楷模，受膜拜的美国众神之一。
在他的那点不切实际的美妙幻想破灭以后，布朗只用了几分钟就弄清楚了什么才是现实。
以及……现实总是很残酷。
他只是那个中国人的成功道路上的一块默默无闻的小石头，最小的、甚至不值得浪费力气踢开的那种——但最重要的是默默无闻，永远不会被人知道——既然如此，他为什么还要继续与那个中国人继续斗争？
布朗不得不承认，他从一开始就在犯错误，惹火烧身，为自己挖掘坟墓。当然，现在纠正这个错误还不算太晚……也许还不算太晚。墨西哥匪徒还没有出现，他还有一点时间收拾行李和银行的存款，然后在夜幕掩护下偷偷溜走……
是的，溜走，在还没有变得太晚之前。
布朗想通了，他开始行动。
从椅子上弹起来，冲出办公室，来到没有一个客户的大厅，他向两名雇员宣布：“你们可以离开了。”
“先生？”一个雇员迷惑不解的问到，另一个也在看着他。
“先生们，你们可以离开了。”布朗提高了音量，用不容质疑的语气说到，“我有一些事情需要处理，今天银行提前停止营业。”
两名营业员互相交换了一个眼色，然后一起转回来。“先生，是因为，呃……我们听说沙顿出现了墨西哥银行劫匪……”
“是的。”布朗暗自高兴：银行劫匪，多么合理的借口。但在表面上，他的表情仍然是极为严肃的。语气也是。“所以你们应该立即离开。我要求你们立即离开。”
两个营业员又交换了一个眼色。“先生，我们可以留下来帮助你抵抗银行劫匪……如果那些墨西哥佬真的出现的话。”
“什么！”布朗吓了一跳。当然，不只是因为这两个家伙居然想要抵抗银行劫匪，更重要的是，如果他们留在这里，他怎么整理存款？这种荒唐的念头必须立即制止。“不，没有必要，我不想与那些墨西哥人正面冲突。”他放缓语气，“先生们，离开吧，你们只是银行雇员，不是赏金猎人或者警察。生命最重要。”
“……好吧，先生。”两个营业员被说服了。“我们现在离开……先生，你也应该尽快离开。”
“我很快就会离开，不用担心。”布朗松了一口气。然而，当他注意到两名雇员收拾东西的速度有多么迅速时，他意识到这两个家伙早就想离开银行了——也许就在他们听到墨西哥匪徒的消息以后。
他们刚才只是在表演，想给他留下好