“秦朗被困住了。”
“怎么？”
“他还是没有说服伊丽莎白。已经实施的两套方案都失败了，现在他正在考虑第三套和第四套……你们应该明白，这很有趣。秦朗从来没有犯过错误，但是这一次，他显然低估了伊丽莎白的固执程度。”
“我们都低估了伊丽莎白的固执程度。”
“是这样，肖恩说得很对，我们全都低估了伊丽莎白的固执程度。只是你，瑞切尔，我看得出来，你在幸灾乐祸。”
“的确如此，桑迪先生，我确实有那么一点点高兴。好了，女士们，先生们，”瑞切尔把目光从邓肯那张写满懊恼的苦瓜脸上移开，转到会议室的另外二十几个人——Umbrella的部门主管——那里，大声问到：“你们还有什么问题？”
她得到的回答是沉默。倒不是因为主管们害怕她或者还在回味刚刚听到的，关于老板和他的夫人的八卦消息——毫无疑问他们肯定会回味这个消息，所有人，不管哪个国家，不管哪个民族，不管哪个年龄，都喜欢八卦消息，尤其是关于自己的上司的；但是这里还没有人会在错误的时间做错误的事情，他们听到了消息，他们会回味它，议论它，但不是现在——没有人提问，只是因为没有人有问题。
毕竟，这次例行会议讨论的只是一些正在按部就班的进行着的工作，汇报进度，再加上一点新的安排，在座的每一位主管都可以单独处理自己的那一部分事务——否则他们不可能获得现在的职务；而且，即使谁有问题，也都在之前的两个小时里面得到妥善解决，不需要浪费更多时间——事实上，如果不是因为几位主管突然提到秦朗，想知道他是否发布了新的指示，会议两分钟前就可以结束。
是的，当瑞切尔说，“秦朗被困住了”，那只是在回答某些人的问题，意思是最近一段时间，他暂时没有时间和精力发布新的指示；而现在，既然没有人提出新的问题，她就可以点点头，宣布：
“既然没有新的问题，女士们，先生们，散会。”
主管们立即站起来，迅速收拾好自己的东西，然后鱼贯走出会议室，把空间和时间留给三位最高负责人；等他们全部离开，并且把门关上以后，瑞切尔就再一次把目光转到邓肯的脸上。
“非常感谢，邓肯，”她居然这么说，“如果不是你牺牲休假接管部分工作，我和肖恩很难应付现在的局面。”
有那么一会儿，邓肯以为自己的耳朵出了问题。过了几秒钟，怀疑变成震惊：她居然说“非常感谢”。在他的记忆里面，瑞切尔从来没有对他说过“谢谢”，更不用说在前面加上“非常”。当然，她确实说了，邓肯开始猜测，这里面是不是包含着某种特殊的目的，比如诱骗他承担更多重任……
一切都是有可能的。他想着，迟疑不定。“呃……我不是很确定，瑞切尔。但是我记得你们两人经常应付这种局面……有些时候只是你一个人应付这种局面。”
“情况不同，邓肯。”她叹了一口气，“你知道，我们插手的生意正在不断增加，虽然这是好事情，但是也让需要处理的工作成倍增加——去年我就不需要关心与Tri-cell有关的事情。而且这一次，因为伊丽莎白，许多原本由秦朗处理的问题现在必须由我们解决，结果就是这里的工作堆积如山，一个人根本完成不了。”
“这的确是个问题。”邓肯想了想，“为什么不把易水叫回来？那个考古任务其实没有必要让他亲自负责。而且据我所知，他已经挖到了三千卷经文……”
“那不过是一点零头，邓肯。”瑞切尔说，“秦朗要拿到所有经卷，所以必须安排一名可靠的重要人物监督考古工作。我不能把他叫回圣