着，便想去找妈妈。可她和父亲都不在卧室里，我便踏上了公寓的露台，看到了他们就在这样的月光下跳舞——这样的画面印刻在了我的心里，后来我发现，他们经常这么做。”
说着薇奥莉塔笑了起来。
“史蒂夫，你还欠我一支舞。”
青年一怔，他似乎没意识到薇奥莉塔会突然提及这件事。
他的确允诺了她一支舞，和几十年前二战末时的情景一样，那支舞蹈也随着事情的突发和变化而没了后续。史蒂夫甚至以为薇奥莉塔不过是随口说说，已然忘记了，直到此时。
“现在？”
史蒂夫问。
不怪他没有接下少女的邀请，而是这着实不是个好时机。他还穿着休闲裤呢，也没打领带，的确不是跳舞的装束。
——更遑论，他们没有音乐。
但薇奥莉塔却另有主意。
借由超乎平常人的视力，史蒂夫·罗杰斯还是看清了薇奥莉塔眼底闪烁着的期待和狡黠，娇小的姑娘一个转身：“你跟我来。”
她就像是早就来过此处般，找到了图书馆馆长的书房，一台唱片机赫然就放在书桌的对面。薇奥莉塔深谙父亲整理物件的习惯，她没花多少力气，就从书房中发现了爸爸放置黑胶唱片的位置。
她查阅着爸爸在佛罗伦萨的收集：“你想要哪首曲子？”
史蒂夫思忖片刻：“第二圆舞曲？”
薇奥莉塔轻轻挑了挑眉毛，似乎毫不意外史蒂夫的提议：“果然是美国人的选择。不过……”
“不过？”
“我想此时此刻，有首曲子可能比肖斯塔科维奇更为适合。”
少女小心翼翼地取出一张唱片，然后放到唱片机里。
在第一段旋律从唱片机徐徐传出时，史蒂夫几乎是立刻失笑出声。
“《魂断蓝桥》，”他说，“你认真的？”
“难道不适合你吗？”
薇奥莉塔大大方方地走向前，牵起了青年的手。
《魂断蓝桥》的主题曲《Auld Lang Syne》经由流行和时间延续，已然成为了一首歌颂人生和友情的经典曲目，但它在电影中却象征着男女主角的爱情。
罗伯特·泰勒饰演的罗伊因战争与费雯·丽饰演的玛拉错过，而史蒂夫·罗杰斯的人生何尝不是如此。任何一名在美国长大的年轻人都听说过美国队长没有兑现的那一支舞。薇奥莉塔和他也险些错过，她觉得，这首曲子再合适不过了。
轻柔优雅的音乐缓缓流动，史蒂夫反握住薇奥莉塔手，任由她带着自己起舞。
没有漂亮的裙摆，也没有工整的西服，但薇奥莉塔觉得这反而更好。书房同样宽敞明亮，月光照亮了室内所有的地面，薇奥莉塔微微阖眼，踩着节拍，勾起了嘴角：“至少，你我没有错过这支舞。”
史蒂夫的声线就在耳侧徘徊：“如果有人听见——”
“——你不要破坏气氛。”
薇奥莉塔抬起手，纤细的指尖落在了他的嘴唇上，少女澄澈蓝眼中闪过几分抱怨的痕迹。
史蒂夫忍俊不禁地摇了摇头：“是我的错。”
薇奥莉塔这才松开眉头：“原谅你了。”
她着实不想让现实情况破坏这支舞的氛围。史蒂夫·罗杰斯不是个优秀的舞者，没关系，薇奥莉塔也不是。她吃不来苦，也没什么耐心学习跳舞，但现在没有任何观众，有的只有唱片机和他们二人，因而舞也跳得随意。
四目相对，片刻间谁也没有开口。少女抬头凝望着高大的男性，在一个又一个拍子间宁静眷恋穿插在节拍见于空旷的室内盘旋流转，薇奥莉塔静静地看着他几乎能容纳大海的眼眸，精致的面孔上浮现出了几分感慨