汽车沿着西海岸一路向南，进入霍达兰郡，最终到挪威西部最大的城市卑尔根。这座彩色的城市刚好在西海岸陡峭的峡湾线上，倚着港湾和七座山头，从码头出去就是广阔的大西洋。
威廉开着车，一路穿过半座城，到达北边一栋汉撒同盟时代留下的老房子后面，直接停在微微倾斜的山坡上。德拉科走下车，往远处眺望，穿过这片不大的古建筑群，可以看到刚刚路过的现代化麻瓜购物街。
“这里曾经属于我父亲，现在属于我。”威廉绕过车头，在门口的脚垫下面摸出一枚老旧的钥匙，打开门，一边解释道：“席勒家没人知道这儿。”
房子里保留了完成的中世纪木质结构，找不到一点儿21世纪的痕迹，起居室没有沙发，没有电视，壁炉边摆着几张舒适的高背椅，上面铺着柔软的红松鼠皮，就连吊灯都是插蜡烛的样式。
威廉打开窗户，让街上的暖风吹进来，驱走长久无人的冰冷，带着德拉科上楼去换掉还穿在身上的礼服。
楼上依旧是中世纪风格，卧室中央摆着巨大的四柱床，地上铺着整张白色熊皮，德拉科打开红木的衣柜，却发现里面居然全是最简单舒适的麻瓜T恤。
威廉已经解开衬衫扣子，领结随便挂在脖子上，粘了草屑的皮鞋被随便踢到墙角，靠在床柱边看着德拉科在一堆样式差不多的棉质T恤里挑挑拣拣。他笑了笑，将男孩儿拉过来，摘下他的袖扣，帮他脱掉衬衫，随便拿了件短袖衫给他套上：“放松点儿，就当自己是个普通麻瓜。”
衣服穿在德拉科身上明显大了一圈，威廉用缩小咒简单处理了一下，又给他找了件短裤，一双样式最简单的凉鞋。两人出门的时候完全和街上来来往往的麻瓜没什么区别。
他们穿过汉撒同盟区，在第三个转弯处进了一个窄巷，威廉看了看左右，确定没人后，推开一扇标着“员工通道”的破铁门，对德拉科做了个先请的手势：“进去看看。”
德拉科挑起眉，跨入黑漆漆的门内，当两只脚都站在里面后，眼前的黑暗慢慢褪去，他发现自己其实正站在一条巫师街道的入口。
不同于英国对角巷，这里看上去和麻瓜街道没什么不同，马路上跑着魔法改装过的汽车，巫师们大部分穿着简单的麻瓜衣服，如果不仔细分辨，很容易就和街上为数不多的真麻瓜搞混。
威廉搂着他走上鹅卵石铺就的人行道：“这里是卑尔根大街，我猜看比赛的巫师应该都会先到这儿来。挪威最好的几家巫师旅店都在这儿了，当然，还有最好的巫师餐厅。”
他们穿过繁华的中街，两边的店铺基本上都采用了麻瓜式的落地玻璃墙，让人一眼就能看到里面。德拉科漫不经心的打量着路过的店铺，在一家女士裁衣店窗前猛地停下。
店里客人不多，一对儿年轻的夫妻正在挑选大衣，德拉科看着他们，差点当街叫出声来。威廉跟着他停下脚步，也往店内看去，一眼就锁定了德拉科失态的原因。那两个年轻身上的斯莱特林气质太明显了。
也许是街上看过来的视线太强烈，年轻的丈夫警惕的回头，结果也和德拉科一样当场愣住。
“布雷斯？”身边的妻子拽了拽丈夫，没得到回应，顺着他的视线看过去，几乎尖叫起来：“梅林啊！德拉科！那是德拉科！”
布雷斯猛然回神，还不等反应，就被潘西拖出商店，冲到德拉科面前，然后眼睁睁看着自己的妻子直接扑进了老朋友怀里。
突如其来的拥抱让德拉科条件反射的举起双手，威廉挑起眉，在旁边故意咳嗽了一声，这才让冲过来的两个人注意到德拉科并不是一个人。
“抱歉，先生。”布雷斯迅速将威廉上上下下扫了一遍，扬起下巴，礼貌而冷淡的说道：“希望没有打搅到您。我们和德拉科已经很