“……所以, 你还真的定了一部新车，让人送到霍克利大厦的楼下？”
露丝吃惊地瞪大眼。当初在卡帕西亚号甲板上被敖白邀请一同前往美国西海岸探险开拓的时候, 她和杰克本来顾及敖白和卡尔的关系，本不想同意的。敖白也知道对方是担心会在日后又碰到了那位令人糟心的总裁, 于是她向他们俩表示, 在那艘沉船上破裂的可不仅仅只有露丝和卡尔的婚姻关系。
当时露丝就有些好奇敖白为何会和卡尔断绝来往, 因为在她的认知里，这对兄弟关系好到就算卡尔对敖白的朋友杰克以及露丝做过数不胜数的人渣事, 就算敖白和卡尔争吵闹不愉快，没过几天他们就又会变成一起喝酒吃肉插科打诨的好兄弟。不过那时露丝见敖白似乎并不想详提这事，于是她和杰克考虑片刻，便同意和敖白一起前往西部。
不过前往西海岸可是一个漫长的旅程, 坐着火车走走停停了大半个月，三人总算快要到达那曾在淘金热中红极一时的洛杉矶。而这时候, 见敖白心情不错, 憋了一路的露丝总算说出了心底的疑问。
“不是吧？难道你当初还真以为我和卡尔的关系那么铁？”听见露丝委婉的提问, 敖白惊讶得连手中的冰啤酒都不想喝了，偏偏杰克也是一副煞有其事的模样，他还补充一句：
“没错，那混球看起来……怎么说，挺护短？”
“行吧。”敖白将身体往后一靠, “那我就长话短说。其实这事也没那么复杂, 也就是卡尔突然告诉我, 我连他们家的养子都算不上, 我只是寄住在他们家的外人，当初老霍克利夫妇可没办过任何领养手续。既然他想把关系撇得一干二净，那正好，我也老早就看那小子不顺眼了。所以在走之前，我定了一辆车让别人给他捎过去，算是暂时两清。”
于是，露丝惊了，杰克也惊了，他双手撑在桌子上身体前倾凑近了敖白，刻意压低声音：“你为什么还要送他一辆车啊？”
“因为他之前也扔给我一辆啊。”
“所以你就回赠一辆？”
“并且是一模一样的一辆。”
“……他送你的那辆早就沉到大西洋海底了，你还回赠？你这不是亏了吗？”杰克顿时有些恨铁不成钢，他认为敖白这孩子太过老实耿直。
一直沉默的露丝也开了口：“奥利，你到底知不知道，现在一辆车，到底要多少钱？”要知道当初她们布克特家，可是一辆车都负担不起的呢！
敖白点了点头：“我付的钱我当然知道，但是这事不能用钱来衡量，这是原则问题，我不想欠别人任何东西，如果想撇清关系，最好撇得一干二净，以免以后惹出麻烦。露丝，你不是也没有留着卡尔送给你的海洋之心吗？”
“什么海洋之心？那是什么？”露丝本觉得敖白说的有道理，可又听见她提起了一个她根本没有见过的名词，于是本能地追问一句。她并没有注意到因为这个问题，坐在对面的敖白微微一愣，因为那只是她随口一问，她的重点在于她越发认为敖白这个撇清关系的态度有些蹊跷。
露丝还想继续追问，火车到站的汽鸣声帮了敖白一把。她站起身，戴上牛仔帽，从行李架上拿起自己的手提箱，对小两口说：“好了，我们已经抵达了目的地。杰克，还记得当初我对你说我帮你包装吗？那时候你问我如何包装，我告诉你这种事嘴上说没用，只有到了地方做给你看你才能知道。现在时间还早，我可以带你们去看看。来，跟我走，正好接我们的人应该已经到了。”
去哪？看什么？还有人接送？露丝和杰克两脸懵逼地看着到达洛杉矶后整个人都变得兴高采烈的敖白，他们总觉得这家伙有什么事情没有给他们说清楚，尤其是，那辆前来接送的车还是一辆他们在纽约街头从未见过的奔驰。