莉欧娜给红罗宾注射了一支药剂, 促使他从麻醉状态中清醒过来。
红罗宾眼皮动了动, 费力地睁开了眼睛。
“喂, 不要再装昏迷了。”莉欧娜拍拍夜翼的脸, 把通讯器凑到他嘴边, “有什么话对你的老父亲说吗？”
夜翼眼神极为复杂地看了莉欧娜一眼，沙哑地说：“不要被她掌控你的内心, 布鲁斯。”
“约定，布兰特，记得我们的约定。”红头罩声音里显而易见地带着不满，“蝙蝠侠只能留给我处理。”
“好吧。”莉欧娜漫不经心地说, “你去干你的，我来威胁我的, 在你没跟你的老父亲做完了结之前我不动他们。”
“杰森, 这不是你, ”蝙蝠侠低声说，“你不会任由恶徒伤害自己的家人……”
“哦？是吗？你有没有想过也许这就是我，本来的我！你认为我变得残忍暴虐？不是的, 我本来就是这个样子, 你现在才发现吗？”红头罩吐出的每一个字都蕴含着怒火，“在你眼里, 我就是恶徒！你敢说你不是这样认为的吗？我收拢帮派、掌控哥谭黑色产业，我做的每一件事都在和你对着干, 我做了你心里只有恶徒才会做的事, 我难道不是一个恶徒吗？同样都是犯罪, 罪行不同、罪行大小在你眼里没有任何分别，在你眼里我和莉欧娜·布兰特压根就是同类人，你认为我们一丘之貉！”
“杰森！”蝙蝠侠说。
“我不明白，布鲁斯。”杰森·托德摘下头盔，将它扔在地上。
布鲁斯·韦恩看着那张年轻英俊的脸，内心深处的某个角落剧烈地抽痛了一下。时间使彼此的面容变得陌生，布鲁斯眼中多了一些沧桑，杰森更加成熟了。
有什么东西从本质上改变了。
“原则对你来说真的有那么重要吗？还是说重要的其实不是原则，而是小丑？”杰森说，“那个致命的选择题，我真的想知道答案，你会为了救下他们而放弃原则吗？”
“你是我最重要的家人，布鲁斯，我从前和今后的人生里都不会有比你更重要的人了。如果是你死在了小丑手里，我一定会杀了他为你报仇，不管这有多难……可你呢？”他声音越来越低，“又或者莉欧娜说的是对的，我们的爱是不对等的。”
……
莉欧娜放下通讯器，重新把注意力放回夜翼身上。
“你的意思是，你宁愿死去，也不愿意让蝙蝠侠打破原则救下你？”她扬起眉毛，她把视线转向红罗宾，“提姆，你的想法是什么呢？我可以为你讲一下前情提要，你们的父亲需要在小丑和儿子之间二选一，你们和小丑只有一方能活下来。你还那么年轻，你才17岁，你甘心死去吗？你难道不想让你的父亲救你吗？”
“听着我的名字从你嘴里冒出来，真是让我感到恶心。”红罗宾说，“布兰特，你这种人永远无法理解正义之人为何要做正义之事，更无法理解什么才是信念。”
“我这种人？”莉欧娜假装叹了口气，“你的话可真让我感到伤心啊，提姆，实际上我简直太理解正义和信念了。有人信仰上帝，有人愿为救人牺牲，有人愿为梦想付出一切，这些就是正义和信念。我不像你们想象中那样愤世嫉俗，觉得世界上的一切都是错的，我也很喜欢这些美好的东西，但关键在于哥谭并不是个美好的地方。”
“我一直想知道你有着怎样的过去，我想知道到底是什么造就了你的疯狂，”夜翼说，“总要有原因的，不是吗？莉欧娜·布兰特，你给我一种感觉，你的存在只是为了存在，你没有过去，却愿意为了一个不可思议的目标费尽心机，难不成你活着就是为了这个目标吗？”
“我太无聊了，所以必须要找个具有挑战性的目标，让自己有点事情干。你看，我正好到