了敲她额头说:“有这么冷吗?不是开了暖气?”
于恬仰起脸笑,眼里仿佛藏着星星:“一点点啦。”
今晚,他们看的电影是一部文艺片,有点无聊。
于恬打着哈欠,找话题和陆之延聊天:“陆之延?”
“嗯?”
于恬:“你有没有觉得,我最近法语进步了很多啊?”
陆之延视线专注在电影上,揉了揉她脑袋:“你都在这儿生活了快一年了,能不进步吗?语言这种东西,你要是融入这个国家,融入语境,多听别人说话,多看多写,当然提高得快啊。”
于恬傲娇脸:“可我觉得我还有提升的空间。”
“怎么说?”陆之延挑了挑眉,捏捏她的鼻尖。
“陆之延,我们之间也说法语吧?用法语交流说话,这样我就能完完全全融于语境之中啦,就能提高得更快了。”
陆之延不可置信地看着她:“你确定?你要不要再考虑考虑?”
“确定啊。”于恬搞不懂他在纠结什么,挺起腰,拍着小胸脯说,“我们现在就开始说法语吧,用法语来交流。我下个月要考试了,好怕我的口语不过关啊。考完试我们再换回中文。”
陆之延:“行。”
-
提出这个提议,一开始于恬还挺兴奋的。
电影播放完毕,已经是晚上10点。
窗外小庭院里的草丛虫鸣窸窣,在静谧的夜色中显得聒噪。
天边,星粒无两。
于恬咳嗽了声,用自己相对于陆之延来说,较为蹩脚的法语吩咐他:“teins la projection, je vais me brosser les dents.(你把投影关了吧,我去刷牙。)”
陆之延听懂了,表情一片清冷,忍着笑:“Pas de danger.(没问题。)”
于恬心尖颤了颤,心脏仿佛装了一头小鹿,怦怦乱撞。
她不是没有听过陆之延说法语,但在静谧安宁的环境里,他穿着简易的家居服,单手插兜,勾起唇角冲她笑,掀开唇,只对她说,却是第一次。
一个一个音节从他喉骨中溢出,于恬眨了眨眼,能清晰地看见他的喉结上下滚动,配上那张出挑倦懒的脸。
她可耻地脸红了。
于恬趿拉上拖鞋,走进浴室,刷牙前伸手到水龙头下,接了一抔清水。
拍拍发烫的脸颊,感觉热气消散了些,才盯着镜子里的女孩,十分机械地抓着牙刷,上上下下左左右右刷起牙来。
刷完牙后,于恬想起自己房间的地暖貌似坏了,动作自然地推开陆之延的卧室门,走进去,掀开淡灰色的被褥,小身板躺下,裹着被子开始睡觉。
陆之延惯例是最后一个上床的,他把客厅的卫生打理好,公寓大门反锁上,才摸黑躺上床。
女孩睡梦中,嘤咛一声,翻了个身滚进他怀中。
陆之延震惊了一下,黑夜中睁开眼看清了她的脸,问:“甜宝......”
过了几秒,他想起于恬今晚的提议,换了种语言说:“Pourquoi tu dors ici(怎么突然睡这里?)”
于恬迷迷糊糊地没太听懂他说什么,只捕捉到“睡”这个法语单词,便联想到他问的可能是什么。
软着声儿说:“Le chauffage de ma chambre est en panne.(我房间的地暖坏了,你找时间找人修修吧。)”
陆之延“嗯”了一声,也没有再问,任由她抱着自己睡觉。
月色隐于云层,月光清淡如水,清辉暗影。
万家灯火光影安眠而去。