止咳的药丸，找到了可以同行的商队，回来收拾了行囊，将身上仅剩的六两银子带上，和家人吃了临行前的一顿团圆饭。
柳父看着满面愁容，苍老了很多，仔细的嘱咐翠翠：“商队只能送你到通州城，到了那边商队老板会给你介绍上京的商队随行，这一路上你要小心身体，小心贼人，银子不要装在包裹里，不然被人偷了包裹可就完了。”
“嗯，知道了爹。”翠翠看着家人，同样嘱咐两个弟弟：“我这一走，不一定能活着回来，家里爹娘，你们两个好照顾好，大姐不孝……以后，家里就靠你们了。”
两个弟弟点头：“大姐放心，家里有我们两个，主要是你，路上一定要小心谨慎。”
翠翠笑着点点头：“放心。”
说完，她看着罗氏笑：“娘，我回来这几个月，给你添麻烦，让你辛苦了，我以前有不懂事的地方，您别跟我一般见识。”
罗氏也难受了，到底是看着长大嫁出去的孩子，虽然不是打心眼里喜欢，可到底也是有感情的，叹口气抹抹眼泪：“别说了，我也有对不住你的地方，咱们两两相抵了……”
翠翠笑，眼眶湿湿的，吃完饭回到屋里坐下，看着收拾好的包袱，拿出药丸吃了几粒，怅然的笑笑，低喃道：“就算死，也要撑到京城，见到他，再死……”
次日一早，天还不亮，翠翠就穿着薄袄，裹着头巾，跟着父亲往镇上去，到了镇上柳父给她买了一些干粮后，才去了商队。
商队是运棉花的，快到快到寒冬了，乡下收了棉花就拉进城去卖，十来辆车排成长长的队伍，每辆车上跟两个要出远门的人，目的地都不同。
柳父私下里给商队的头头塞了钱，那头头给翠翠安排在了第一辆车上，离他比较近，也方便照看。
安排好了一切，翠翠坐上了棉花车，冲头发白了不少的父亲哭着摆手：“爹，你放心吧，回去吧。”
柳父眼泪流个不停，也冲她摆手：“到了那边，先给我写信回来。”
翠翠哭着点头，坐在摇晃的车上，直到走了很远，再回头，父亲还在那边站着……
爹，对不起，女儿这辈子，没叫您省心……若有下辈子，一定好好孝敬您。