时间倒退到杰森还没怀孕前：
哥谭，一座繁荣与衰败并存的城市。尽管犯罪率高的惊人，这里也永远不缺观光旅游的客人。
鸟瞰这座美丽的城市，高楼林立，最引人注目的便是韦恩大厦。
大厦的持有者是布鲁斯·韦恩。
每个来哥谭的客人，都曾听过这位亿万富翁花花公子的传闻。他样貌俊美，如海水般幽蓝的眼眸俘获无数妙龄少女的心。他还非常有爱心，收养了父母双亡的孤儿迪克·格雷森，以及……杰森·托德。
韦恩家第二个养子的故事是个悲剧。据说，他在中东念书时遭遇了国际恐怖行动。哥谭的报纸用极其夸张的手法报道了他的死亡。随后，布鲁斯·韦恩宣布成为正义联盟的资金赞助。尽管没有说明原因，但不少人猜测他是为了避免杰森的遭遇再度发生在别的家庭。
白天，哥谭是布鲁斯·韦恩的城市。而夜晚，则是蝙蝠侠的城市。
每当夜幕降临，这位沉默寡言的义警便会自黑暗中出现，制裁肆意妄为的罪犯。谁也想不到，亿万富翁布鲁斯·韦恩就是蝙蝠侠。
这次，哥谭市被毒藤女的性.爱花粉弄得一团糟。蝙蝠侠永远是那个收拾烂摊子的人。
蝙蝠侠的助手——现任罗宾提姆·德雷克安静得跟在他身后。他是个黑发蓝眼的少年，嗓音犹带着青涩，“B，你确定要我戴上这个？”
他手上是一副黑色边框的眼镜，是蝙蝠侠为了这种情况特地研制出来的高科技产品。能将视野内的不和谐画面都打上马赛克。
“安静。”
哥谭骑士头也不回，眨眼间便借着钩爪枪前进到另一幢高建筑物。
提姆翻了个白眼跟上，太好了，典型的蝙蝠式回答。
哥谭市中心。
蝙蝠侠的出场方式永远是那样戏剧，提姆不明白为什么自己不能把披风挥舞得像是怪物的利齿。他发誓，当蝙蝠侠恐怖的身影从黑暗中浮现，那些受害者脸上的表情比看到罪犯还害怕。
“清醒一点。”蝙蝠侠咆哮，从路人身下救出一只无辜的狗。
那只胖墩墩的生物显然很感激有人把它从意外中解救出来，毛茸茸的团子尾巴使劲晃着。提姆清了清喉咙，“蝙蝠侠，我想……”
“不，你不想。”蝙蝠侠飞快把狗放下，提姆只能眼睁睁看着他未来的宠物跑走。
之后，他们配合默契得抓住毒藤女，将她交给哥谭警方。在此过程中，一根粗长的藤曼冲向提姆，在提姆反应过来之前蝙蝠侠就推开了他。
“B，我不需要你的帮助，”看着毒藤女被押送上警车，提姆恼火得压低音量，“我是你的助手罗宾，我应该帮助你，而不是成为你的负担。”
以前，提姆一直用相机追踪着蝙蝠侠和前任罗宾杰森·托德。不知不觉间，提姆对杰森有了好感。但后者就像一个美丽的梦破碎在小丑手里。
现在，提姆成为了罗宾，他希望自己能成为让杰森骄傲的继承者。
蝙蝠侠没有回答，在刚才的战斗中，他的呼吸面罩掉了，一些花粉被吸入他的身体。
他感觉到自己的心跳开始加快。
提姆懊恼得双手抱臂，“好吧，你总是这样，你……”他瞪大眼睛，“你的心跳不正常，每分钟超过70次，并且还在持续加快。显然，你正受到毒藤女的花粉影响——”
提姆转过身，旁边早已空无一人。
太好了，典型的蝙蝠式离场。
之后，杰森·托德便在犯罪巷捡到一只昏迷不醒的大蝙蝠。一夜过后，在没有惊动任何安保系统的前提下，杰森将布鲁斯送回庄园。顺便偷走管家阿尔弗雷德做的小甜饼。
第二天，韦恩庄园。