说：“担心他吗？去瞧瞧他不就好了，我陪你？”
我摇摇头。
他眼中闪过笑意：“看来你都听说了啊，放心吧，黑加尔先生不会让自己弟弟流落街头的，再过一阵子，他就能回家了。”
“那就好，上帝保佑。”我侧身说，“那么……再见，祝您愉快。”
“再见？你什么时候和我‘再见’？”他笑着逗我。
“再见先生。”我火烧屁股一样跑了，幸而他没跟上来，我听到后面传来他和朋友们的嬉笑声。
第二天，灰蒙蒙的天空飘起了小雪。
今天是难得的休息日，爸爸和威廉都没出门，父子两个修葺了桌椅，通了下水道，还帮我洗了床单。
傍晚，我煮了几个鸡蛋，又烤了几张饼。把盘子摆上桌的时候，门廊响起了敲门声。
“来了。”我一边解围裙，一边打开门。
然后我愣在了那里。
曾有无数个哭湿了枕头的夜晚，我都梦到过这样的场景，妈妈带着贝拉回家了，我们全家欣喜若狂。
可今天这一幕真的发生了，我却只能呆滞地看着门外两个女人，脑海一片空白。
不过四年时间而已，我却几乎认不出她们了。
贝拉长高了，脸也长开了，看上去和丹尼哥哥很像，她充满期待地望着我，神情中带着一丝紧张。
妈妈站在贝拉身后，低着头，根本不敢正眼看我。
她们都很瘦，几乎皮包骨头，外衣袖子上沾着斑斑污迹，手背和脸皮冻得发紫，有的地方皲裂流脓，这么冷的天连棉鞋都没穿。
“谁啊？快进来，都进冷风了。”爸爸的脚步声传来，然后戛然而止。
“你来干什么！”他暴怒了，越过我把妈妈推出去，“滚！带着你的野种滚！”
“爸爸。”我试图阻止，他却已经重重甩上了房门。
他喘着粗气，在屋里来回走动：“她还回来干什么！那个婊-子！她还有脸回来！带着那个野种！”
屋里安静得像坟墓，只有威廉还有心情吃饭，似乎一点都不意外。
悠闲地吃掉最后一只鸡蛋，他才幽幽地开口：“那男人破产了，现在全家都靠他岳父接济，怎么可能还养着她们，早两个月前就不再管她们了。她们去了舅舅家，舅舅那个酒鬼更不会养她们，呵呵……”
“你早就知道！为什么没告诉我？”我问。
“我干嘛要说。”他看着我，绿色的眸子有点冷。
“天已经黑了，外面那么冷，她一个女人带着个孩子……”
“不许你管她们！”爸爸捶了下桌子，“你忘了她做过什么吗！”
“我没忘，可……外面这么冷，她们会冻死的！”
“那就让她们冻死！你去哪里！”
“我去看一眼，马上就回来。”
我要拿桌上剩下的饼，却被爸爸狠狠拍在地上。
“我的粮食拿去喂狗，也不给那个贱人！”
威廉一看情势不妙，急忙隔开我：“好吧，你去看一眼，立即就回来，我劝劝爸爸。”
他把我送到门口，紧了紧我的衣领：“如果她们没地方去，大桥下有个跳蚤窝，送她们去那里过夜就行了，你赶快回家。”
“你不管她们了吗？”我仰头望着他。
威廉叹了口气：“管她们？不知道你是能种地还是能赚钱，你拿什么管她们？”
“那是我们的妈妈和妹妹，现在无家可归，难道你要看她们死了或者……”
“或者什么？沦为妓-女吗？你还记得自己当年被喊婊-子的野种吗？你以为你不说，我就看不到你整天鼻青脸肿了？现在她沦为婊-子，名副其实啊。”