布鲁斯没有多少时间了，因此他放下了最近一直在追查的守望先锋，率先将自己的视线投向了这次的贩卖事件。
那个被红头罩连根拔起的据点只是一个下属组织的据点，没有什么有用的资料，他指派了红罗宾提姆·德雷克来追踪事件。
最后一条线索指向坎贝拉家族，那是哥谭的一个中流家族，附属在企鹅人奥斯瓦尔德·科波特的家族之下。
但这次的事件经过蝙蝠侠的排查，与科波特家族并无关系，企鹅人更擅长走.私.军.火、偷窃、恐吓等等与利益有关的事情，而买卖变种人这种高利益却有更高风险的事情却不是他的作风。
必须去坎贝拉家族走一趟了。
就在蝙蝠侠这么决定的时候，夜翼跟红罗宾给他带来了一个不太好的消息。
坎贝拉家族被灭门了，全家上下从老到小，从人到狗无一幸免。
唯一现在还在喘气的只有一个他们两人拼命救下来的老管家，但是却也活不了多久了。
老管家知道谁是下手的人，但是除非看见蝙蝠侠，否则他一个字也不说。
夜翼跟红罗宾的通讯来得急迫，他们将濒死的老管家安置在了安全屋里，那里距离蝙蝠洞并不远，布鲁斯赶到的很及时。
老管家痛苦的呼吸着，胸腔发出的呼吸声像是破洞的布袋，漏着诡异的风声。
“九、九头、蛇──”死撑着不肯开口的老管家，在看见蝙蝠侠之后，痛苦的一边呼吸着，一边死撑着说出这个词来。
蝙蝠侠就站在床边，老管家伸出手拽住蝙蝠侠的衣袍，拉的死紧，蝙蝠侠顺着这个轻微的力道，微微弯下了身体，将头凑近到老管家身边。
老管家已然在弥留之际，身上的枪口里子弹还没取出来，他知道自己的生命正在流逝，或许是回光返照，本来说句话都很艰难的他，忍着极大的痛苦，像是在告解什么一样:“我这辈子...活在、坎贝尔家族、里，却只做过、一件错事──”
“我──”