达西先生在彭伯利举办了一场午餐会, 特别招待那些逃离大城市,到德比郡来避暑的友人。
伊丽莎白和加德纳夫妇当然也在被邀请之列。
伊丽莎白在这里见到了几位老朋友——与她向来不对付的赫斯特太太和宾利小姐赫然在座。这两位对伊丽莎白的出现都感到有些吃惊。
但是宾利先生的出现很快让伊丽莎白忘却了这些人。
宾利先生见到伊丽莎白,先是吃了一惊, 然后走上来与她热情握手,问候她的家人, 尤其问候了她的姐姐——贝内特家的大小姐。
“我姐姐今年春天一直在伦敦。”
伊丽莎白不客气地揭露了这件往事。
事实上, 她心里正装着另一件麻烦事, 简和宾利的事, 她已经不想去细究了。
如果她们的小妹妹那件事无法妥善解决,简和宾利……恐怕也就是有缘无分。
“是……”
宾利先生尴尬不已, “我也是事后才知道令姐在伦敦住了一阵,如果当时我知情……”
宾利先生转头去看他的姐妹。
伊丽莎白暗暗叹了一口气。
这么容易被身边的人摆布——真是一项讨人喜欢的缺点。
这时达西先生从外面走进来, 他的身边立即出现了宾利小姐的身影。
“亲爱的达西先生, 您今天是怎么有兴致召开这午餐会的?”
宾利小姐自然而然地挽上了达西先生的胳膊,用格外活泼的语气问:“我一直以为您会等到乔治安娜回来之后再邀请大家的。”
达西先生借一个转身的机会, 悄悄地抽开了他的手臂,说:“今天的午餐会就是为了欢迎乔治安娜回来。”
“哦, 达西先生,您真是一个贴心的好哥哥——乔治安娜只是回到彭伯利, 您也给她安排这样的盛会欢迎。查尔斯如果有您一半的贴心……”
达西先生笑了笑,坦白地说:“举办这场午餐会, 一方面我是想将伊丽莎白·贝内特小姐介绍给乔治安娜, 另一个原因是, 乔治安娜此行带了一位她的好友同行前来。我认为, 这样欢迎的仪式会比较适合她——乔治安娜的朋友。”
这番话, 宾利小姐还没听完就打翻了醋瓶子:听说达西先生要把妹妹介绍给伊丽莎白, 她心里那叫一个酸。
不过听到最后, 宾利小姐意识到,即将和乔治安娜一起出现的,还有一个“她”。
达西先生好像也很重视“她”。
宾利小姐立即起了幸灾乐祸的心思,她很想知道伊丽莎白和这位神秘的“客人”,到底谁更受达西先生的重视。
天气晴好,午餐会露天举行。
盛会刚刚进行到一半,忽听远处车马声传来。几辆厢式四轮马车不徐不疾地驶进彭伯利庄园,向众宾所在的花园靠近。
达西先生一脸喜色:“舍妹到了。”
他向伊丽莎白伸出手臂:“愿意与我一道去见见舍妹吗?”
伊丽莎白微微颔首,默不作声地轻轻挽住彭伯利的主人。
她的手在轻轻颤抖,泄露了她或紧张或失落的心情。达西偏过脸,以眼神安慰伊丽莎白,鼓励她鼓起勇气。
众宾见是达西小姐的马车到了,也一起聚过来准备迎接。
宾利小姐感叹了一句:“这么大的阵仗,真让人想起上次在内瑟菲尔德庄园……”
上一次在内瑟菲尔德也是这样,舞会开到一半来了新的来宾,赚足了眼球。
宾利先生不满地看了一眼妹妹,似乎觉得她“哪壶不开提哪壶”。宾利小姐这才住嘴了。
远处,彭伯利的门童抢上去为达西小姐乘坐的马车开门。