女仆问：“老爷呢？”
“在书房里。”男仆说：“老爷正在看书, 让我们不要去打扰。”
女仆着急道：“午饭都做好了，太太和少爷小姐都在等着了。”
男仆表示爱莫能助。
女仆只能如此回禀给了霍尔顿夫人。
“看书？”霍尔顿夫人很疑惑，丈夫什么时候这么热爱阅读了？
她起身, 亲自前往书房, 敲了敲门，“费奇，我能进来吗？”
没人回应。
她更用力敲了敲门，提声道：“费奇，我要进来了？”
房间里静悄悄的，她停了几秒，突然听到了有什么东西掉下来的重响，还有一声清脆的瓷器破碎声。
“费奇！”她惊慌失措地推开门，提着裙子冲进书房，就见丈夫颓然地摔坐在地上, 花瓶在他身旁碎了一地。
“你没事吧！”霍尔顿夫人惊呼一声, 飞快冲过去扶起他, 脸色煞白，“你这是怎么了？我这就去喊医生！”
“......不用。”费奇·霍尔顿虚弱地拉住了妻子的袖子, 目光还直愣愣地盯着书桌的方向, 脸色是和妻子一模一样的惨白, “我没事，只是不小心摔了一跤。”
“你怎么这么不小心啊。”霍尔顿夫人稍微松了口气，扶起丈夫，心有余悸道：“刚刚你真是吓死我了。”
“苏珊！你这个偷懒的丫头！还不快把这里打扫一下！地毯上都是水，等下你去拿棉布吸一下水！”
她吩咐完仆人后, 转头看向丈夫, “你怎么在书房待这么久？午饭都做好了, 我和孩子们都等不到人。”
她这才后知后觉意识到丈夫的不对劲。
夫妻这么久，她还是第一次见到丈夫露出这样恐惧的表情。
他死死盯着不远处的书桌，目光惊恐、畏惧，又有些不知所措，惶恐不安，像在与什么可怕的东西对峙。
霍尔顿夫人疑惑地看着书桌，书桌空荡荡的，边缘的位置摆了一本红皮书，除此以外别无他物。
她的面色也一点点难看下来了。
她突然想起了一些可怕的传说。
传说，魔鬼很善于隐藏踪迹，但是在一些时候，它们会不小心露出马脚，被一些敏锐的人捕捉到。
丈夫不会是看到了什么邪恶的东西了吧。
“亲爱的......”她拽着丈夫的衣摆，声音很轻，身体微微颤抖，“你到底怎么了？书桌那边......有什么东西吗？”
他怎么了？
书桌上有什么东西？
霍尔顿不想承认，却在此时此刻不得不承认。
他害怕了。
甚至可以说是绝望的。
他本来是抱着批判的心态去阅读《杰克复仇记》的，却在看到一半的时候，再也无法自欺欺人，清楚地认识到了两人之间的差距。
他之前的话一一在他脑海中浮现：
“你要仔细研究一下我的写作技巧和表达方式，这对你好处无穷——就把这当初你实现作家梦想的第一步吧。”
“年轻人，作为前辈，我等下会好好指点你一下的，这也是为你好，帮你尽快明白业余和职业作家之间的差距，从而不会产生一些不必要的奢望，为自己制定一个更脚踏实地的人生目标。”
羞愧，丢人现眼，无地自容。
仿佛被人扒光了衣服暴露在了太阳底下。
他们会怎么看待他？肯定会在背后嘲笑他吧？
会说他目空一切，狂妄自大，愚蠢短智，是一个失败的三流作家。
而作为参照物的兰斯·卡文迪什，则是冉冉升起、备受期待的文坛新星、天才少年。