“你都翻的什,你专业的老师没教你什叫‘信达雅’?”
“我要看小学生作文为什要找个大学生?”
“你的法文被狗啃过,是吗?”
佟贝贝既觉得不思议,有点哭笑不得。
那段往事在记忆中从灰白变成了彩『色』,早忘记的男人的嗓音与秦岭的声音完美的融合到了一起——
“点心!我花了钱的。”
“换什翻译?我有钱我找你?”
“这样吧,我喊你一声大哥,你别拿你的小学生作文折磨我了,行吗?”
“我不骂人,你好好翻。翻得慢没关系,我你,随时。”
“做得不错。”
佟贝贝翻着那一封封邮件,过去的一幕幕跃然纸上——
最初接触兼职,是他的法文老师给的建议。
他那时候不能领悟老师的心,只当自专业学得不错,老师让他刚大二兼职,是信他的力和能力。
结果刚一兼职,原形毕『露』。
他焦头烂额,一次交翻译文本的时候心底很忐忑,知道自搞砸了。
果不其然,“ling总”给他打了一个电话,劈头盖脸毫不客气地把他训了一通,训完让他接着翻。