看老先生态度平和, 苏葵也微笑着答：“是一本法语小说。”
“你看得懂法语？”徐奚年惊讶，还是法语小说。
“只是略懂一些，路途遥远, 看本小说聊作打发, 您见笑了。”
刚刚问话的人就是今天刚上火车的徐奚年, 他见对面的年轻人眉目清朗，衣着整洁, 坐姿端正, 在嘈杂的车厢里依旧淡然地看书，这才起了攀谈之心。
“你还是学生吧？”徐奚年看苏葵的年纪并不大，以为她是学法语的学生。
见苏葵点头，他笑起来：“方才你说路途遥远, 我也觉得无趣, 小同志，你能不能给我讲一讲这本小说？”
“当然可以。”看他感兴趣，苏葵就简单地给他讲了讲这部小说，两人就着这个话题谈了起来。
“……可以说, 这是一部典型的反传统小说, 创新地开启了一个新小说流派。”
“为什么一定是反传统呢？”徐奚年来了兴趣, 又问她：“你对创新有什么看法？”
苏葵想了想：“在我看来，文学作品的创造其实都在一定程度上反映了这时候的社会形态。”
徐奚年赞赏地看了她一眼, 感叹道：“的确如此, 所以它应该承担起启蒙教化社会的作用。”
而不是是像现在的一些作家, 只顾娱乐, 完全忽视了社会的进步。
见苏葵似乎对文学很有见地, 徐奚年含笑问道：“想来你对国内的文学作品也有研究？”
苏葵很谦虚：“只是看过一些。”
“你知道最近关于《小草青青》的争论吧？”
这件事情很大, 起码在文学界很大, 基本对文学有所关注的人都知道。
苏葵微微诧异，没想到会在这里听见这部小说的名字。
“你觉得这部小说如何？”徐奚年还在问她，“这种创新应该被提倡吗？”
自己评价自己的小说，这种感觉真的很微妙。
所以苏葵只是说这种创新是不错的尝试。
徐奚年不知道她是谁，跟她谈起这部小说来。
别人对书的看法都是她在报纸上看到的，这还是第一次有人当面评价她的小说。
“您不是说这部小说特别受欢迎吗？”苏葵也来了兴趣，问他：“但我看您对这部小说不是很赞同？”
徐奚年当然不赞同：“这种浮夸创作的方式，只能短时间受到欢迎，根本无法成为真正的经典。”
他对作者还是有些可惜的，文学功底是有的，就是不把心思放在正路上。
“嗯——”苏葵沉吟，“有没有可能，作者创作的时候，没想过让它成为经典呢？”
她创作的时候不是奔着经典去的，只是自然而然地用了这种表现手法，这是她区别于现在作家的写作方式。
“怎么可能！”徐奚年否定了，哪一位创作者不想让自己的作品成为经典？他笑着说：“小同志，你又不是作者，怎么知道她的想法？
苏葵微笑不语。
说起《小草青青》，徐奚年有无数话要说，就着这个话题，跟苏葵谈起这种反传统式的创新为什么会出现。
他们的声音不算大，只是谈论的话题太深奥，旁边有听见的人，知道这里坐了两个文化人，说话都不自觉放低了声音，怕打扰人家文化人讲话。
一时间，这片有些安静。
两人针对这个话题谈了很久，最后，苏葵说：“其实创新和传统并不相悖，创新也许不是为了反传统，而是人民的需求到了呢？”
徐奚年包容地笑了笑：“你说的倒也有些道理。”
苏葵还是学生，即便说出来的观点和他不太一样，徐奚年也很和善。